Arrimer un fauteuil roulant ou un scooter

L’arrimage sécuritaire des fauteuils roulants et des scooters est d’une importance cruciale pour la sécurité de tous les passagers.

Le poids et les dimensions des fauteuils roulants et des scooters peuvent varier considérablement. Ces aides à la mobilité présentent un risque pour la sécurité si elles ne sont pas correctement arrimées.

  • Les autobus de longueur normale disposent de deux emplacements réservés à l’arrimage des fauteuils roulants et des scooters, juste derrière les cages de roue avant. w
  • Les autobus articulés disposent d’emplacements d’arrimage dans la partie avant du véhicule.
    S’il n’y a pas d’emplacements d’arrimage dans l’autobus que vous souhaitez prendre, vous devrez attendre le prochain.

S’il n’y a pas d’emplacements d’arrimage dans l’autobus que vous souhaitez prendre, vous devrez attendre le prochain.

Types de systèmes d’arrimage pour fauteuils roulants et scooters à bord des autobus de Winnipeg

Le type de système d’arrimage dépend de l’autobus. Vous pourrez trouver, affiché dans chaque autobus, le mode d’emploi de son système d’arrimage. Vous pouvez également demander de l’aide au chauffeur.

  • Système d’arrimage entièrement automatique
  • Orienté vers l’arrière
  • Situé côté rue
  • Peut être actionné par le passager ou le chauffeur
  • Arrimage rapide en moins de 25 secondes
  • Conçu pour être utilisé avec des scooters ou des fauteuils roulants d’une largeur entre 48 et 76 cm (19 et 30 pouces)

Télécharger le mode d’emploi du Quantum – il est également affiché dans tous les autobus équipés d’un système Quantum

  • Un système à trois points qui assure l’arrimage du fauteuil roulant ou du scooter et la sécurité du passager pendant le trajet
  • Orienté vers l’avant
  • Situé côté trottoir
  • Nécessite l’aide du chauffeur pour un arrimage complet

Télécharger le mode d’emploi du Q’Pod – il est également affiché dans tous les autobus équipés d’un système Q’Pod

  • Emplacements d’arrimage où l’on est orienté vers l’avant conçus pour les fauteuils roulants manuels, les fauteuils roulants électriques et les scooters
  • Pour accéder à l’espace d’arrimage, les sièges de l’autobus doivent être rabattus

Mode d’utilisation :

  • PMettez votre fauteuil roulant ou votre scooter contre le coussin vertical.
  • Enlevez les sacs et autres objets qui pourraient vous empêcher de vous appuyer directement sur le coussin.

Certains autobus sont aussi équipés de ceintures de stabilisation supplémentaires qui partent de la cloison de l’autobus.

  • Mettez cette ceinture autour de l’accoudoir de votre aide à la mobilité et bouclez-la. Assurez-vous que les ceintures qui ne sont pas utilisées sont rembobinées et attachées.

  • Système réservé aux fauteuils roulants manuels
  • Il est déconseillé d’utiliser ce système pour les fauteuils roulants manuels qui ont des pièces en plastique sur les roues, pour les scooters et si les roues sont de petit diamètre
  • Pour accéder à ce système d’arrimage, le siège faisant face à l’avant et les sièges tournés vers l’allée doivent être rabattus
  • Le système d’arrimage qui consiste à bloquer les roues doit s’utiliser avec une ceinture d’arrimage située du côté de l’allée

Mode d’utilisation :

  • Appuyez sur le bouton de déverrouillage pour vérifier que le mécanisme est déverrouillé.
  • Positionnez le fauteuil roulant de manière à ce qu’il soit tourné vers l’avant, et reculez jusqu’à ce que la roue arrière soit au niveau du mécanisme de verrouillage.
  • Quand la roue entre en contact avec la plaque, le mécanisme se verrouille.
  • Assurez-vous que le bouton rouge est enfoncé et que vous ne pouvez pas avancer votre fauteuil roulant.
  • Passez la ceinture de sécurité rouge par-dessus le côté du cadre rigide du fauteuil roulant qui est le plus près de l’allée.
  • Tirez les deux ceintures noires pour les jambes par-dessus les hanches jusqu’au côté du fauteuil qui est le plus près de l’allée, et bouclez-les. Ne faites pas passer les ceintures par-dessus les accoudoirs du fauteuil.
  • Enclenchez la fonction de blocage des roues.

Comment se détacher du système :

  • Appuyez sur le bouton vert situé sous le siège ou actionnez le levier de déverrouillage.
  • Enlevez la ceinture de sécurité supplémentaire.

  • Système réservé aux fauteuils roulants manuels — non recommandé pour les fauteuils ayant des composants en plastique
  • Non compatible avec les scooters, les fauteuils roulants électriques et les fauteuils manuels à roues de petit diamètre
  • Pour y accéder, le siège faisant face à l’avant et les sièges tournés vers l’allée doivent être rabattus
  • Pour que le système d’arrimage avec attaches fonctionne bien, il faut attacher une ceinture de sécurité du côté de l’allée

Mode d’utilisation :

  • Assurez-vous que l’attache est ouverte en appuyant sur le levier de déverrouillage.
  • Positionnez le fauteuil roulant de manière à ce qu’il soit tourné vers l’avant, et reculez jusqu’à ce que la roue arrière soit au niveau du mécanisme de verrouillage.
  • Lorsque la roue touche la plaque, le verrou s’enclenche.
  • Assurez-vous que le bouton rouge est enfoncé et que vous ne pouvez pas avancer votre fauteuil roulant.
  • Mettez la ceinture d’arrimage sur le côté du fauteuil roulant qui est le plus proche de l’allée.
  • Enclenchez la fonction de blocage des roues.

Comment se détacher du système :

  • Poussez la poignée noire (située près du mécanisme de blocage des roues) vers le haut, vers le bas ou sur le côté pour détacher le fauteuil, ou appuyez sur le bouton vert de déverrouillage situé sous les sièges, le cas échéant.
  • Enlevez la ceinture de sécurité supplémentaire.

Mode d’utilisation :

  • Attachez les ceintures rouges des deux côtés du cadre rigide de l’aide à mobilité.
  • Reculez votre appareil vers la barrière, puis avancez jusqu’à ce que la ceinture rouge s’enclenche.
  • Bloquez les roues ou éteignez l’appareil.
  • Tirez les deux extrémités de la ceinture pour les jambes par-dessus les hanches jusqu’au côté le plus proche de l’allée, et bouclez-la. La ceinture ne doit pas passer par-dessus les accoudoirs.
Ces renseignements sont-ils utiles?

Comment pourrait-on améliorer cette page Web?

Les renseignements recueillis serviront à l’amélioration de notre site Web. Prière de ne pas se servir de ce formulaire pour soumettre une demande de service ou de renseignements, car la demande ne sera pas transmise au service en question. Pour soumettre une demande de service ou de renseignements, veuillez communiquer avec le 311.

Le présent formulaire ne vise pas à recueillir des renseignements personnels. Cependant, les renseignements personnels que vous choisissez d’inclure dans vos commentaires sont recueillis par la Ville de Winnipeg en conformité avec l’alinéa 36(1)b) de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée dans le but d’améliorer son site Web et ne seront ni utilisés ni divulgués pour d’autres raisons, sauf dans les cas où cela est autorisé par la loi. Communiquez avec l’agent de l’accès à l’information et de la protection de la vie privée de la Ville par courrier au Bureau du greffier, immeuble Susan-A.-Thompson, 510, rue Main, Winnipeg (Manitoba) R3B 1B9, ou par téléphone au 311 si vous avez des questions sur la collecte de ces renseignements.