Piscines extérieures

Les piscines peuvent fermer dans le courant de la journée dans les cas suivants :

• Un orage survient pendant la journée.
• Il y a des éclairs ou du tonnerre.
• Il y a une panne d’eau, de courant ou de téléphone (pour les urgences), ou il est impossible d’accéder à la trousse de secourisme ou aux toilettes.
• Des matières étrangères telles que du verre, des matières fécales, de la vomissure, des animaux ou du sang sont trouvées dans l’eau de la piscine. 
• Des opérations d’entretien sont nécessaires.
• La qualité ou la limpidité de l’eau de la piscine ne respecte pas les normes prévues par la Loi sur la santé publique du Manitoba.

A good routine to keep the pool clean! Before you swim, please rinse off in the shower. 

• Évitez de manger une heure avant d’aller nager pour ne pas avoir des maux d’estomac.
• Assurez-vous que les enfants vont aux toilettes avant d’aller se baigner, et faites-les aller aux toilettes fréquemment pendant qu’ils s’amusent.
• Les enfants en bas âge ou les tout-petits qui ne sont pas propres ainsi que les baigneurs adultes qui souffrent d’incontinence doivent porter un maillot de bain à l’épreuve des fuites.
• Les usagers ne doivent pas nager s’ils se sentent malades, s’ils ont des maux d’estomac ou la diarrhée, ou s’ils ont vomi dans la dernière journée.
• Changez les couches dans les vestiaires (et non au bord du bassin) et jetez-les comme il se doit.
• Lavez-vous les mains après avoir utilisé les toilettes ou avoir changé une couche.

Les piscines ferment parfois parce que l’eau est contaminée par des matières fécales ou de la vomissure, ou parce qu’elle est trouble. La qualité de l’eau doit répondre aux normes de la Loi sur la santé publique pour que les baigneurs puissent aller dans les bassins.