Laissez-passer de loisirs

Conditions générales associées à l’entrée individuelle et aux laissez-passer

  • Les usagers des installations des Services de loisirs doivent respecter le code de conduite et les règles en vigueur dans celles-ci. Le code de conduite et les règles des installations sont affichés dans chacune des installations et sur notre site Web. Si la personne chargée de superviser les lieux a des préoccupations en matière de sécurité par rapport à l’utilisation de l’installation par un membre de la clientèle, elle a le droit de restreindre ou d’interdire l’accès à une partie ou à l’ensemble du bâtiment.
  • L’horaire des installations peut changer, y compris en cas d’annulation ou de fermeture.
  • On étudiera au cas par cas les exceptions aux conditions générales relatives aux laissez-passer de loisirs associées à des raisons médicales ou à une fermeture d’installation entraînant des changements importants à la prestation de services. Les demandes d’exception aux conditions générales doivent être soumises au 311.
  • Des remboursements limités pourront être envisagés au cas par cas, uniquement dans des circonstances exceptionnelles, telles qu’un problème médical empêchant la participation. 

Les droits associés à l’entrée individuelle sont non remboursables et non transférables.

Les laissez-passer d’entrée n’expirent pas et sont non transférables.

Il peut être nécessaire de changer la catégorie d’un laissez-passer pour enfants ou pour jeunes lorsqu’un an s’est écoulé depuis la date de l’achat et que l’enfant ou le jeune n’appartient plus à la tranche d’âges correspondant au laissez-passer d’entrée initial. 

Les laissez-passer d’un an peuvent être achetés en ligne et au moyen d’un régime de paiements mensuels. Ils ne peuvent pas être réglés par chèque ou par traite bancaire.

Les laissez-passer d’un an ne peuvent pas être suspendus.

Des frais de remplacement de carte peuvent s’appliquer en cas de perte, de vol ou d’endommagement d’un laissez-passer d’entrée ou d’un an, ainsi que pour toute demande de carte supplémentaire.

L’entrée individuelle et les laissez-passer d’entrée peuvent servir à payer l’entrée générale à n’importe quelle installation aquatique ou de conditionnement physique de la Ville de Winnipeg, à l’exception des laissez-passer visant explicitement le centre de conditionnement physique Peguis Trail, le centre de loisirs de Fort Rouge et le centre de loisirs Freight House. 

Des frais supplémentaires peuvent s’appliquer pour participer à un cours de vie active à l’aide d’un laissez-passer d’entrée standard ou un laissez-passer d’un an.

Les laissez-passer de vie active servent à payer l’entrée générale et permettent de suivre les cours de conditionnement physique sur inscription ou à participation libre offerts à n’importe quelle installation aquatique ou de conditionnement physique de la Ville de Winnipeg. Les programmes de vie active offerts par session dans le Guide Loisirs sont exclus.

Consultez les programmes de vie active.

Le laissez-passer En forme ensemble est proposé à tout organisme (entreprise, organisme à but non lucratif ou communautaire) comptant au moins dix personnes s’intéressant à acheter des laissez-passer. Chaque personne peut acheter jusqu’à cinq laissez-passer par année, pour elle-même ou pour des membres de la famille ou amis parrainés. Les organismes peuvent inclure des membres retraités s’ils le souhaitent, tant que ces derniers disposent d’une pièce d’identité prouvant leur affiliation. Renseignez-vous sur l’inscription des organismes.

Les laissez-passer En forme ensemble sont non transférables. 

Les laissez-passer pour piscines extérieures peuvent être achetés à n’importe quelle piscine extérieure, ainsi qu’à des endroits indiqués en ligne. Ces laissez-passer ne servent qu’à accéder aux piscines extérieures.

Les laissez-passer pour piscines extérieures ne sont valables que l’année de leur achat.

Ils sont non transférables.

Les remboursements seront calculés au prorata, le cas échéant.

Les membres de la clientèle perdront leur droit à un remboursement s’ils enfreignent le code de conduite et qu’on leur interdit d’accéder aux programmes et aux installations, que ce soit à titre temporaire ou permanent.

Les remboursements apparaîtront automatiquement sous forme de crédit dans les comptes, à moins qu’un traitement différent n’ait été demandé.

Si vous avez demandé à ce que le remboursement ne soit pas fait sous forme de crédit, le mode de paiement original sera utilisé pour rembourser l’argent :

  • Les paiements faits par carte de crédit sont remboursés sur la même carte.
  • Les paiements faits par carte de débit sont remboursés sur la carte de débit (lorsque le remboursement est demandé en personne), ou par chèque par le 311.
  • Les paiements faits au comptant sont remboursés par chèque.

Tout le monde a droit à un environnement sécuritaire et respectueux. Les comportements inappropriés ou illégaux ne sont pas tolérés dans les installations ou lors des programmes de la Ville de Winnipeg.

Notre objectif est d’offrir un environnement sécuritaire, respectueux, accueillant et inclusif qui favorise l’épanouissement de la clientèle et des participants. 

Attentes

La clientèle doit :

  • respecter la sécurité et les limites personnelles;
  • maintenir un environnement respectueux, exempt de :
    • racisme;
    • discrimination;
    • harcèlement;
    • conflit perturbateur;
    • violence;
  • s’abstenir de toute inconduite de nature sexuelle, physique ou verbale;
  • signaler immédiatement tout comportement inapproprié ou illégal au personnel de service.

Conséquences

On demandera aux membres de la clientèle de quitter s’ils :

  • choisissent de ne pas suivre le code de conduite; 
  • ne modifient pas leur comportement lorsqu’on le leur demande.

D’autres conséquences peuvent inclure :

  • l’interruption de l’accès aux services;
  • l’interdiction d’accéder aux propriétés de la Ville de Winnipeg;
  • des sanctions juridiques.

Exemples de conduite inappropriée

La conduite inappropriée comprend notamment :

  • le refus de suivre les règles de l’installation;
  • le refus de respecter la demande du personnel de suivre les règles;
  • la mauvaise utilisation d’une partie de l’installation, y compris les toilettes; 
  • la perturbation intentionnelle de :
    • la capacité d’une autre personne de se servir ou de jouir de l’installation ou du programme;
    • la capacité du personnel d’accomplir ses fonctions;
  • toute activité criminelle;
  • toute conduite inappropriée impliquant des enfants.  

Pour des raisons de confidentialité, la Ville de Winnipeg :

  • ne communique pas vos renseignements personnels;
  • ne sert pas d’intermédiaire entre les parties impliquées en cas de comportement inapproprié d’un membre de la clientèle.

La Ville de Winnipeg a établi un partenariat avec le Centre canadien de protection de l’enfance (CCPE). Nous prenons au sérieux les divulgations, les accusations et les soupçons de comportement sexuel, illégal ou inapproprié de la part des personnes qui se servent de nos installations de loisirs et faisons un suivi dans chaque cas.

Ces renseignements sont-ils utiles?

Comment pourrait-on améliorer cette page Web?

Les renseignements recueillis serviront à l’amélioration de notre site Web. Prière de ne pas se servir de ce formulaire pour soumettre une demande de service ou de renseignements, car la demande ne sera pas transmise au service en question. Pour soumettre une demande de service ou de renseignements, veuillez communiquer avec le 311.

Le présent formulaire ne vise pas à recueillir des renseignements personnels. Cependant, les renseignements personnels que vous choisissez d’inclure dans vos commentaires sont recueillis par la Ville de Winnipeg en conformité avec l’alinéa 36(1)b) de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée dans le but d’améliorer son site Web et ne seront ni utilisés ni divulgués pour d’autres raisons, sauf dans les cas où cela est autorisé par la loi. Communiquez avec l’agent de l’accès à l’information et de la protection de la vie privée de la Ville par courrier au Bureau du greffier, immeuble Susan-A.-Thompson, 510, rue Main, Winnipeg (Manitoba) R3B 1B9, ou par téléphone au 311 si vous avez des questions sur la collecte de ces renseignements.