Réparation du centre de conditionnement physique Peguis Trail

Le centre de conditionnement physique Peguis Trail est fermé en raison de travaux d'entretien imprévus.

Calendrier

  • Date de début : Le 28 octobre 2025
  • Durée prévue : La date de réouverture de l'installation n'est pas confirmé

Répercussions pour le public

Contexte

  • Le système ancien de fosse septique et de station de pompage de l'installation avait du mal à prendre en charge le volume des eaux usées, ce qui entraînait des fermetures imprévues.
  • Pendant l'été 2025, nous avons temporairement fermé l'installation pour installer une nouvelle station de pompage septique de plus grande capacité, équipée de puissantes pompes broyeuses, afin de réduire le nombre de fermetures potentielles. Nous avons effectué ces travaux pendant les vacances d'été pour minimiser les répercussions sur les personnes qui se servent de l'installation.
  • Le 28 octobre 2025, nous avons fermé l'installation afin de résoudre un nouveau problème de plomberie. À ce moment-là, nous avons constaté que la fosse septique devait être remplacée sous garantie, et qu'il fallait évaluer l'état du sol en raison d'une infiltration d'eau.
  • Nous espérions rouvrir l'installation à la mi-novembre, mais l'eau continuait de s'infiltrer dans le sous-sol et érodait le sol autour de la fosse septique. Nous avons travaillé avec un consultant pour résoudre ces problèmes.
  • Pendant la fermeture, nous avons effectué d'autres travaux sur les lieux, notamment le nivellement du sol autour de la piste. Pendant ces travaux, nous avons découvert de la moisissure et déterminé que d'importantes mesures étaient nécessaires pour l'éliminer.
  • Nous avons reporté le remplacement de la station de pompage septique en attendant la confirmation des prochaines étapes.

Prochaines étapes

Nous étudions présentement les possibilités de traitement de la moisissure et de contrôle de l'humidité avec la Division scolaire River East–Transcona, propriétaire du bâtiment. Nous travaillons également avec une équipe de consultants afin de confirmer les recommandations, l'étendue des travaux et les estimations de coûts pour ce qui suit :

  • Les mesures correctives nécessaires pour permettre la réouverture sécuritaire du centre de conditionnement physique
  • L'enlèvement et l'élimination du contreplaqué endommagé par l'eau et de l'eau stagnante
  • La possibilité de réutiliser les tapis en caoutchouc existants en toute sécurité
  • La conception et l'installation de systèmes de drainage et de revêtements de sol adaptés
  • Les mesures visant à garantir une ventilation et une déshumidification adéquates à long terme

Nous étudions toutes les options possibles pour réparer l'installation et la rouvrir dès qu'il sera sécuritaire de le faire.

Ces renseignements sont-ils utiles?

Comment pourrait-on améliorer cette page Web?

Les renseignements recueillis serviront à l’amélioration de notre site Web. Prière de ne pas se servir de ce formulaire pour soumettre une demande de service ou de renseignements, car la demande ne sera pas transmise au service en question. Pour soumettre une demande de service ou de renseignements, veuillez communiquer avec le 311.

Le présent formulaire ne vise pas à recueillir des renseignements personnels. Cependant, les renseignements personnels que vous choisissez d’inclure dans vos commentaires sont recueillis par la Ville de Winnipeg en conformité avec l’alinéa 36(1)b) de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée dans le but d’améliorer son site Web et ne seront ni utilisés ni divulgués pour d’autres raisons, sauf dans les cas où cela est autorisé par la loi. Communiquez avec l’agent de l’accès à l’information et de la protection de la vie privée de la Ville par courrier au Bureau du greffier, immeuble Susan-A.-Thompson, 510, rue Main, Winnipeg (Manitoba) R3B 1B9, ou par téléphone au 311 si vous avez des questions sur la collecte de ces renseignements.