Ne pratiquez pas des loisirs d’hiver sur les bassins de retenue.

Ice conditions can change quickly and without warning

Danger, thin ice sign

No matter how cold it is outside, or what the ice looks like, it’s never safe to use retention ponds for winter recreation activities.

Despite the signs warning of the dangers of thin ice posted at retention ponds, we receive reports of people going out onto the ice and even building recreational rinks on retention ponds each year.

 “Walking or skating on retention ponds isn’t safe at any time,” said Susan Lambert, Operations Engineer with our Wastewater Collections.

During the winter, water from melting snow or nearby water main breaks continues to flow into the ponds, and is often mixed with street salts that can cause the ice to melt and thin quickly.

“The water enters the pond underneath the ice, resulting in a thinning of the ice that can't be seen from the surface,” added Lambert.

Hockey net and chairs on a frozen retention pond
Recreational rinks on retention ponds like this are a serious safety hazard. Retention ponds should never be used for winter recreation activities.

Parents and teachers should remind children to stay off the ice and find other ways to play outside safely this winter.

If you see someone in distress on a retention pond or any other frozen body of water, call 911.

Ces renseignements sont-ils utiles?

Comment pourrait-on améliorer cette page Web?

Les renseignements recueillis serviront à l’amélioration de notre site Web. Prière de ne pas se servir de ce formulaire pour soumettre une demande de service ou de renseignements, car la demande ne sera pas transmise au service en question. Pour soumettre une demande de service ou de renseignements, veuillez communiquer avec le 311.

Le présent formulaire ne vise pas à recueillir des renseignements personnels. Cependant, les renseignements personnels que vous choisissez d’inclure dans vos commentaires sont recueillis par la Ville de Winnipeg en conformité avec l’alinéa 36(1)b) de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée dans le but d’améliorer son site Web et ne seront ni utilisés ni divulgués pour d’autres raisons, sauf dans les cas où cela est autorisé par la loi. Communiquez avec l’agent de l’accès à l’information et de la protection de la vie privée de la Ville par courrier au Bureau du greffier, immeuble Susan-A.-Thompson, 510, rue Main, Winnipeg (Manitoba) R3B 1B9, ou par téléphone au 311 si vous avez des questions sur la collecte de ces renseignements.