La Ville étend temporairement son programme de rues réservées aux vélos et au transport actif du 5 au 29 mai

Winnipeg, Manitoba – Pour aider à pratiquer l’éloignement physique pendant la pandémie de COVID-19, la Ville étend davantage son programme annuel de rues réservées aux vélos et au transport actif en ajoutant cinq nouvelles rues.

« Tandis que la pandémie mondiale continue de toucher notre population, je suis heureux de voir que davantage de rues vont être consacrées au transport actif, car cela facilitera l’éloignement physique, a déclaré le maire Brian Bowman. Les circonstances sont en constante évolution avec le COVID-19, et la Ville montre une fois de plus sa volonté et sa capacité d’innover. »

« Il est important d’offrir aux gens des espaces sécuritaires pour qu’ils puissent rester actifs tout en pratiquant l’éloignement physique, a ajouté le conseiller Matt Allard qui préside au comité d’orientation permanent du renouvellement des infrastructures et des travaux publics. Je suis heureux que nous ayons pu étendre le réseau de transport actif pour offrir aux résidents encore plus d’options pour aller se détendre dehors, avec les températures du printemps qui sont à la hausse. »

Les quatre rues suivantes de Winnipeg sont présentement réservées aux vélos et au transport actif et le seront jusqu’au vendredi 29 mai 2020.

  • Promenade Lyndale, de la rue Cromwell à la rue Gauvin
  • Rue Scotia, de l’avenue Anderson (au niveau de la rue St. Cross) à l’avenue Armstrong
  • Croissant Wellington, du chemin Academy (au niveau du croissant Wellington) à la rue Guelph
  • Avenue Wolseley, du chemin Raglan à la rue Maryland

La population winnipégoise est invitée à profiter des cinq rues réservées additionnelles entre le mardi 5 mai et le vendredi 29 mai 2020.

  • Avenue Assiniboine, de la rue Bedson à la promenade Westwood
  • Promenade Churchill, de la rue Hay à l’avenue Jubilee
  • Chemin Egerton, de l’avenue Bank à l’avenue Morier
  • Promenade Kildonan, de l’avenue Helmsdale au croissant Rossmere, et du croissant Larchdale à la place Irving
  • Promenade Kilkenny, de l’avenue Burgess à l’avenue Patricia et à la promenade Kings

Sur ces rues réservées, les véhicules motorisés ne peuvent circuler que sur un pâté de maison dans la zone désignée. Les rues en question seront praticables tous les jours entre 8 h et 20 h. À la fin du mois de mai, la Ville fera une évaluation pour décider si le programme devrait être étendu davantage.

Des panneaux avertissant les automobilistes sont placés sur toutes les voies donnant directement sur les rues visées. D’autres panneaux affichés en fin de rue indiquent aux automobilistes qu’ils quittent la zone où la circulation est dédiée aux vélos et au transport actif.

Il est à noter que les rues visées ne sont pas fermées à la circulation automobile. On rappelle aux personnes qui circulent à vélo et à pied d’user de prudence et de se conformer aux règles de la route.

Was this information helpful?

How can we make this web page better?

Information collected will be used to improve our website. Do not use this form to submit a request for service or information because it will not be forwarded to departments for response. To submit a request for service or information, contact 311.

This form is not intended to collect personal information; however, any personal information you choose to include in your comments is collected by the City of Winnipeg under the authority of section 36(1)(b) of the Freedom of Information and Protection of Privacy Act for the purpose of improving our website and will not be used or disclosed for any other purposes, except as authorized by law. Contact the Corporate Access and Privacy Officer by mail (City Clerk’s Department, Susan A. Thompson Building, 510 Main Street, Winnipeg MB, R3B 1B9) or by telephone (311) if you have any questions about the collection of this information.