On cherche des représentants de quartier qui discuteront du transport

L’appel de candidatures aux groupes consultatifs de quartier du Plan directeur du transport, vision 2050 a été lancé

Winnipeg, Manitoba – La Ville de Winnipeg cherche des représentants de quartier qui aideront à façonner l’avenir du réseau de transport de Winnipeg.

En préparation à la participation publique liée au Plan directeur du transport, vision 2050 (PDT2050), qui commencera le mois prochain, on invite les résidents à poser leur candidature aux nouveaux groupes consultatifs de quartier qui, pendant la durée du projet, offriront des perspectives essentielles au nom du secteur précis qu’ils représentent sur les défis, les besoins et les possibilités en matière de transport.

Chacun des districts définis de Winnipeg – Lord Selkirk–Kildonan-Ouest, Kildonan-Est–Transcona, Riel, Assiniboia, et le centre-ville – sera représenté par un groupe qui se réunira à trois occasions entre novembre 2020 et avril 2021.

Les résidents peuvent poser leur candidature en ligne à winnipeg.ca/pdt2050. On communiquera avec les personnes qui ont présenté leur candidature au plus tard le 29 octobre 2020, et la première rencontre de chaque groupe aura lieu entre le 2 et le 20 novembre.

Le PDT2050 décrit la vision à long terme du transport pour Winnipeg, ainsi que les méthodes et les moyens de préparer notre ville et notre population à l’avenir. Le PDT2050, qui résultera de recherches techniques, d’analyses de données et de consultations avec le public et les parties intéressées, aidera à bâtir un système de transport qui favorise une bonne qualité de vie et une économie dynamique pendant longtemps.

Was this information helpful?

How can we make this web page better?

Information collected will be used to improve our website. Do not use this form to submit a request for service or information because it will not be forwarded to departments for response. To submit a request for service or information, contact 311.

This form is not intended to collect personal information; however, any personal information you choose to include in your comments is collected by the City of Winnipeg under the authority of section 36(1)(b) of the Freedom of Information and Protection of Privacy Act for the purpose of improving our website and will not be used or disclosed for any other purposes, except as authorized by law. Contact the Corporate Access and Privacy Officer by mail (City Clerk’s Department, Susan A. Thompson Building, 510 Main Street, Winnipeg MB, R3B 1B9) or by telephone (311) if you have any questions about the collection of this information.