Les rues ouvertes resteront en vigueur jusqu’au 7 septembre

Winnipeg, Manitoba – La Ville de Winnipeg rappelle que les dix rues ouvertes (extension des rues désignées cyclables le dimanche et les jours fériés) resteront en vigueur jusqu’au 7 septembre 2020. Après cette date, seules les quatre rues désignées cyclables le dimanche et les jours fériés resteront en vigueur, et ce, le dimanche et les jours fériés seulement.

À partir du dimanche 13 septembre et jusqu’au lundi 12 octobre, les véhicules motorisés ne pourront circuler que sur un pâté de maison sur les itinéraires suivants entre 8 h et 20 h le dimanche et les jours fériés :

  • Promenade Lyndale, de la rue Cromwell à la rue Gauvin
  • Rue Scotia, de l’avenue Anderson (au niveau de la rue St. Cross) à l’avenue Armstrong
  • Croissant Wellington, du chemin Academy (au niveau du croissant Wellington) à la rue Guelph
  • Avenue Wolseley, du chemin Raglan à la rue Maryland

Des panneaux avertissant les automobilistes seront placés sur toutes les voies donnant directement sur les rues visées. D’autres panneaux affichés en fin de rue indiquent aux automobilistes qu’ils quittent la zone désignée. Des barrières seront posées au début et à la fin des rues cyclables pour rappeler aux automobilistes qu’ils ne peuvent emprunter les rues en question sur plus d’un pâté de maisons. Les personnes qui contreviennent au Traffic By-law (règlement municipal sur la circulation) dans les rues désignées cyclables le dimanche et les jours fériés sont passibles d’une amende.

Il est à noter que les rues visées ne sont pas fermées à la circulation automobile. On rappelle aux cyclistes d’user de prudence et de se conformer aux règles de la route. Les piétons ne doivent pas marcher sur la chaussée.

La participation publique liée aux rues ouvertes se poursuit
La population winnipégoise peut fournir une rétroaction jusqu’au 7 septembre afin d’aider la Ville à formuler des recommandations sur la mise en application future potentielle des rues ouvertes, qui seront soumises à l’examen du conseil municipal. Visiter winnipeg.ca/apiedavelo2020 pour en savoir plus et répondre au sondage.

Was this information helpful?

How can we make this web page better?

Information collected will be used to improve our website. Do not use this form to submit a request for service or information because it will not be forwarded to departments for response. To submit a request for service or information, contact 311.

This form is not intended to collect personal information; however, any personal information you choose to include in your comments is collected by the City of Winnipeg under the authority of section 36(1)(b) of the Freedom of Information and Protection of Privacy Act for the purpose of improving our website and will not be used or disclosed for any other purposes, except as authorized by law. Contact the Corporate Access and Privacy Officer by mail (City Clerk’s Department, Susan A. Thompson Building, 510 Main Street, Winnipeg MB, R3B 1B9) or by telephone (311) if you have any questions about the collection of this information.