Les rues ouvertes resteront en vigueur jusqu’au 7 septembre

La présente page n’a pas été traduite. Veuillez consulter la version anglaise ci-dessous.

Publication : 3 septembre 2020 à 8 h

Winnipeg, Manitoba – La Ville de Winnipeg rappelle que les dix rues ouvertes (extension des rues désignées cyclables le dimanche et les jours fériés) resteront en vigueur jusqu’au 7 septembre 2020. Après cette date, seules les quatre rues désignées cyclables le dimanche et les jours fériés resteront en vigueur, et ce, le dimanche et les jours fériés seulement.

À partir du dimanche 13 septembre et jusqu’au lundi 12 octobre, les véhicules motorisés ne pourront circuler que sur un pâté de maison sur les itinéraires suivants entre 8 h et 20 h le dimanche et les jours fériés :

  • Promenade Lyndale, de la rue Cromwell à la rue Gauvin
  • Rue Scotia, de l’avenue Anderson (au niveau de la rue St. Cross) à l’avenue Armstrong
  • Croissant Wellington, du chemin Academy (au niveau du croissant Wellington) à la rue Guelph
  • Avenue Wolseley, du chemin Raglan à la rue Maryland

Des panneaux avertissant les automobilistes seront placés sur toutes les voies donnant directement sur les rues visées. D’autres panneaux affichés en fin de rue indiquent aux automobilistes qu’ils quittent la zone désignée. Des barrières seront posées au début et à la fin des rues cyclables pour rappeler aux automobilistes qu’ils ne peuvent emprunter les rues en question sur plus d’un pâté de maisons. Les personnes qui contreviennent au Traffic By-law (règlement municipal sur la circulation) dans les rues désignées cyclables le dimanche et les jours fériés sont passibles d’une amende.

Il est à noter que les rues visées ne sont pas fermées à la circulation automobile. On rappelle aux cyclistes d’user de prudence et de se conformer aux règles de la route. Les piétons ne doivent pas marcher sur la chaussée.

La participation publique liée aux rues ouvertes se poursuit
La population winnipégoise peut fournir une rétroaction jusqu’au 7 septembre afin d’aider la Ville à formuler des recommandations sur la mise en application future potentielle des rues ouvertes, qui seront soumises à l’examen du conseil municipal. Visiter winnipeg.ca/apiedavelo2020 pour en savoir plus et répondre au sondage.

Ces renseignements sont-ils utiles?

Comment pourrait-on améliorer cette page Web?

Les renseignements recueillis serviront à l’amélioration de notre site Web. Prière de ne pas se servir de ce formulaire pour soumettre une demande de service ou de renseignements, car la demande ne sera pas transmise au service en question. Pour soumettre une demande de service ou de renseignements, veuillez communiquer avec le 311.

Le présent formulaire ne vise pas à recueillir des renseignements personnels. Cependant, les renseignements personnels que vous choisissez d’inclure dans vos commentaires sont recueillis par la Ville de Winnipeg en conformité avec l’alinéa 36(1)b) de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée dans le but d’améliorer son site Web et ne seront ni utilisés ni divulgués pour d’autres raisons, sauf dans les cas où cela est autorisé par la loi. Communiquez avec l’agent de l’accès à l’information et de la protection de la vie privée de la Ville par courrier au Bureau du greffier, immeuble Susan-A.-Thompson, 510, rue Main, Winnipeg (Manitoba) R3B 1B9, ou par téléphone au 311 si vous avez des questions sur la collecte de ces renseignements.