Autobus gratuits pour les anciens combattants et membres actifs de l’Armée canadienne et l’accompagnateur de leur choix le jour du Souvenir

Winnipeg, Manitoba – Le 11 novembre, afin d’honorer les hommes et les femmes qui se sont sacrifiés pour notre pays, la Ville de Winnipeg offrira un service d’autobus gratuit aux anciens combattants et aux membres actifs des Forces armées canadiennes, y compris les cadets et les réservistes, ainsi qu’à l’accompagnateur de leur choix.

« Offrir le transport en commun gratuit aux anciens combattants et aux militaires en service des Forces armées canadiennes est une façon pour la Ville de saluer leur dévouement passé, présent et futur envers notre communauté et notre pays, a déclaré le maire Brian Bowman. Je suis très heureux que nous ayons pu rendre cette offre permanente au terme du processus budgétaire, et je remercie mes collègues au conseil municipal qui ont appuyé cette initiative relativement au service d’autobus. »

Les personnes qui souhaitent prendre l’autobus gratuitement doivent porter un uniforme ou un signe d’appartenance militaire ou présenter leur carte UneFC au moment d’embarquer.

Il leur faudra aussi désigner la personne qui les accompagne.

Un message « Lest We Forget » (nous nous souviendrons d’eux) défilera sur les autobus de la Régie des transports de Winnipeg, le lundi 11 novembre, parmi les messages de ligne et de destination habituels.

Pour souligner le jour du Souvenir, la Régie des transports observera aussi une minute de silence. À 11 h, les conducteurs d’autobus se rangeront dans un endroit sécuritaire et éteindront les autobus pendant une minute.

Le lundi 11 novembre, les autobus rouleront aux heures du dimanche.

Was this information helpful?

How can we make this web page better?

Information collected will be used to improve our website. Do not use this form to submit a request for service or information because it will not be forwarded to departments for response. To submit a request for service or information, contact 311.

This form is not intended to collect personal information; however, any personal information you choose to include in your comments is collected by the City of Winnipeg under the authority of section 36(1)(b) of the Freedom of Information and Protection of Privacy Act for the purpose of improving our website and will not be used or disclosed for any other purposes, except as authorized by law. Contact the Corporate Access and Privacy Officer by mail (City Clerk’s Department, Susan A. Thompson Building, 510 Main Street, Winnipeg MB, R3B 1B9) or by telephone (311) if you have any questions about the collection of this information.