Autobus gratuits pour les anciens combattants et membres actifs de l’Armée canadienne et l’accompagnateur de leur choix le jour du Souvenir

La présente page n’a pas été traduite. Veuillez consulter la version anglaise ci-dessous.

Publication : 4 novembre 2019 à 8 h

Winnipeg, Manitoba – Le 11 novembre, afin d’honorer les hommes et les femmes qui se sont sacrifiés pour notre pays, la Ville de Winnipeg offrira un service d’autobus gratuit aux anciens combattants et aux membres actifs des Forces armées canadiennes, y compris les cadets et les réservistes, ainsi qu’à l’accompagnateur de leur choix.

« Offrir le transport en commun gratuit aux anciens combattants et aux militaires en service des Forces armées canadiennes est une façon pour la Ville de saluer leur dévouement passé, présent et futur envers notre communauté et notre pays, a déclaré le maire Brian Bowman. Je suis très heureux que nous ayons pu rendre cette offre permanente au terme du processus budgétaire, et je remercie mes collègues au conseil municipal qui ont appuyé cette initiative relativement au service d’autobus. »

Les personnes qui souhaitent prendre l’autobus gratuitement doivent porter un uniforme ou un signe d’appartenance militaire ou présenter leur carte UneFC au moment d’embarquer.

Il leur faudra aussi désigner la personne qui les accompagne.

Un message « Lest We Forget » (nous nous souviendrons d’eux) défilera sur les autobus de la Régie des transports de Winnipeg, le lundi 11 novembre, parmi les messages de ligne et de destination habituels.

Pour souligner le jour du Souvenir, la Régie des transports observera aussi une minute de silence. À 11 h, les conducteurs d’autobus se rangeront dans un endroit sécuritaire et éteindront les autobus pendant une minute.

Le lundi 11 novembre, les autobus rouleront aux heures du dimanche.

Ces renseignements sont-ils utiles?

Comment pourrait-on améliorer cette page Web?

Les renseignements recueillis serviront à l’amélioration de notre site Web. Prière de ne pas se servir de ce formulaire pour soumettre une demande de service ou de renseignements, car la demande ne sera pas transmise au service en question. Pour soumettre une demande de service ou de renseignements, veuillez communiquer avec le 311.

Le présent formulaire ne vise pas à recueillir des renseignements personnels. Cependant, les renseignements personnels que vous choisissez d’inclure dans vos commentaires sont recueillis par la Ville de Winnipeg en conformité avec l’alinéa 36(1)b) de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée dans le but d’améliorer son site Web et ne seront ni utilisés ni divulgués pour d’autres raisons, sauf dans les cas où cela est autorisé par la loi. Communiquez avec l’agent de l’accès à l’information et de la protection de la vie privée de la Ville par courrier au Bureau du greffier, immeuble Susan-A.-Thompson, 510, rue Main, Winnipeg (Manitoba) R3B 1B9, ou par téléphone au 311 si vous avez des questions sur la collecte de ces renseignements.