Les travaux de voirie sur l’avenue Fermor tirent à leur fin

Winnipeg, Manitoba – Aujourd’hui, le maire Brian Bowman s’est joint au conseiller municipal Matt Allard, qui préside au comité d’orientation permanent du renouvellement des infrastructures et des travaux publics, et au conseiller municipal de Saint-Vital Brian Mayes pour annoncer la fin des travaux de voirie sur l’avenue Fermor, entre le chemin St. Anne’s et la rue Archibald.

On a effectué ce projet d’envergure à plusieurs facettes par étapes au cours des deux dernières années afin de perturber le moins possible la circulation. Le projet a notamment compris la réfection de l’avenue Fermor entre le chemin St. Anne’s et la rue Archibald et la restauration du pont traversant la rivière Seine.

À partir du dimanche 3 novembre, l’avenue Fermor, entre le chemin St. Anne’s et la rue Archibald, sera ouverte à la circulation sur deux voies de transit en direction ouest. Les deux voies de transit en direction est rouvriront complètement à la circulation en novembre. Une fois les travaux achevés, la roulance améliorée de la route permettra aux automobilistes de se rendre à leur destination plus rapidement et de façon plus sécuritaire.

« Je suis ravi que les travaux sur cette portion de l’avenue Fermor soient achevés, pour qu’on puisse à nouveau se déplacer de façon efficace le long de cette artère régionale importante de Winnipeg, a déclaré le maire Brian Bowman. D’un bout à l’autre de la ville, le public winnipégois patiente pendant que nous poursuivons notre investissement record dans la réparation des routes, et on voit clairement des résultats ici à Saint-Vital. »

« Depuis mon élection, bien des personnes qui résident dans le secteur m’ont fait part de leurs préoccupations importantes par rapport à l’état de l’avenue Fermor, a commenté le conseiller Matt Allard, qui préside au comité d’orientation permanent du renouvellement des infrastructures et des travaux publics. Je remercie tout le monde de sa patience pendant ces améliorations de l’infrastructure essentielles qui vont rendre les déplacements dans le secteur plus sûrs et plus efficaces. »

« Je suis heureux de voir que ce projet tire finalement à sa fin, a ajouté le conseiller de Saint-Vital Brian Mayes. Je tiens à remercier Marty Morantz, l’ancien président du comité d’orientation permanent des finances, du soutien et du leadership dont il a fait preuve dans le cadre de ce projet. Le projet modernisera la route et améliorera de façon importante la sécurité dans le secteur. »

Le projet a coûté 29,6 millions de dollars et a été financé dans le cadre du programme de réfection des routes régionales et du programme de franchissements de cours d’eau et de séparations de niveaux.

Pour en savoir plus, prière de visiter Ville de Winnipeg – Restauration du pont Fermor enjambant la rivière Seine et travaux de voirie.

Was this information helpful?

How can we make this web page better?

Information collected will be used to improve our website. Do not use this form to submit a request for service or information because it will not be forwarded to departments for response. To submit a request for service or information, contact 311.

This form is not intended to collect personal information; however, any personal information you choose to include in your comments is collected by the City of Winnipeg under the authority of section 36(1)(b) of the Freedom of Information and Protection of Privacy Act for the purpose of improving our website and will not be used or disclosed for any other purposes, except as authorized by law. Contact the Corporate Access and Privacy Officer by mail (City Clerk’s Department, Susan A. Thompson Building, 510 Main Street, Winnipeg MB, R3B 1B9) or by telephone (311) if you have any questions about the collection of this information.