Deux pataugeoires de la Ville accueilleront les chiens qui font l’objet d’un permis tandis que les installations aquatiques en plein air ferment pour la saison

Winnipeg, Manitoba – Les installations aquatiques en plein air de la Ville de Winnipeg ont commencé à fermer leurs portes pour la saison. Avant ces fermetures annuelles, nous mettrons deux de nos pataugeoires à la disposition des membres du public munis d’un permis de garde de chien afin que ceux-ci amènent leur animal pour une baignade.

Les pataugeoires du parc Bruce, au 1966, avenue Portage, et du centre communautaire de Southdale, au 254, boulevard Lakewood, accueilleront les chiens qui font l’objet d’un permis le samedi 31 août 2019.

La pataugeoire du parc Bruce sera ouverte aux chiens de moins de 30 livres entre 10 h et midi, et aux chiens de plus de 30 livres entre 13 h et 17 h.

La pataugeoire du centre communautaire de Southdale sera ouverte aux chiens de plus de 30 livres entre 10 h et midi, et aux chiens de moins de 30 livres entre 13 h et 15 h.

Tous les chiens doivent faire l’objet d’un permis de la Ville de Winnipeg en vigueur et être immatriculés. Prière de communiquer avec le 311 pour ce faire.

Aires de jets d’eau
Les aires de jets d’eau de la Ville resteront ouvertes jusqu’au lundi 2 septembre 2019. Pour de plus amples renseignements sur les aires de jets d’eau, prière de visiter Ville de Winnipeg – Aires de jets d’eau.

Piscines extérieures
Les piscines qui suivent resteront ouvertes jusqu’au lundi 2 septembre :

  • Freight House
  • Parc de Kildonan
  • Saint-Vital
  • Parc aquatique de Transcona
  • Westdale

Les autres piscines extérieures fermeront le vendredi 30 août 2019. Pour de plus amples renseignements sur les piscines extérieures, prière de visiter Ville de Winnipeg – Piscines extérieures.

Pataugeoires
Plusieurs pataugeoires municipales commenceront leur fermeture cette semaine. Cependant, les pataugeoires suivantes resteront ouvertes jusqu’au lundi 2 septembre :

  • Parc Central
  • Parc Dakota
  • Parc Machray
  • Parc Shaughnessy
  • Centre communautaire commémoratif de Kildonan-Ouest
  • Westdale

Pour de plus amples renseignements sur les pataugeoires, prière de visiter Ville de Winnipeg – Pataugeoires.

Autres occasions de pratiquer des loisirs

Pour de plus amples renseignements sur les possibilités de loisirs qu’offre la Ville de Winnipeg, prière de visiter Ville de Winnipeg – Services de loisirs.

Was this information helpful?

How can we make this web page better?

Information collected will be used to improve our website. Do not use this form to submit a request for service or information because it will not be forwarded to departments for response. To submit a request for service or information, contact 311.

This form is not intended to collect personal information; however, any personal information you choose to include in your comments is collected by the City of Winnipeg under the authority of section 36(1)(b) of the Freedom of Information and Protection of Privacy Act for the purpose of improving our website and will not be used or disclosed for any other purposes, except as authorized by law. Contact the Corporate Access and Privacy Officer by mail (City Clerk’s Department, Susan A. Thompson Building, 510 Main Street, Winnipeg MB, R3B 1B9) or by telephone (311) if you have any questions about the collection of this information.