Deux pataugeoires de la Ville accueilleront les chiens qui font l’objet d’un permis tandis que les installations aquatiques en plein air ferment pour la saison

La présente page n’a pas été traduite. Veuillez consulter la version anglaise ci-dessous.

Publication : 26 aout 2019 à 8 h

Winnipeg, Manitoba – Les installations aquatiques en plein air de la Ville de Winnipeg ont commencé à fermer leurs portes pour la saison. Avant ces fermetures annuelles, nous mettrons deux de nos pataugeoires à la disposition des membres du public munis d’un permis de garde de chien afin que ceux-ci amènent leur animal pour une baignade.

Les pataugeoires du parc Bruce, au 1966, avenue Portage, et du centre communautaire de Southdale, au 254, boulevard Lakewood, accueilleront les chiens qui font l’objet d’un permis le samedi 31 août 2019.

La pataugeoire du parc Bruce sera ouverte aux chiens de moins de 30 livres entre 10 h et midi, et aux chiens de plus de 30 livres entre 13 h et 17 h.

La pataugeoire du centre communautaire de Southdale sera ouverte aux chiens de plus de 30 livres entre 10 h et midi, et aux chiens de moins de 30 livres entre 13 h et 15 h.

Tous les chiens doivent faire l’objet d’un permis de la Ville de Winnipeg en vigueur et être immatriculés. Prière de communiquer avec le 311 pour ce faire.

Aires de jets d’eau
Les aires de jets d’eau de la Ville resteront ouvertes jusqu’au lundi 2 septembre 2019. Pour de plus amples renseignements sur les aires de jets d’eau, prière de visiter Ville de Winnipeg – Aires de jets d’eau.

Piscines extérieures
Les piscines qui suivent resteront ouvertes jusqu’au lundi 2 septembre :

  • Freight House
  • Parc de Kildonan
  • Saint-Vital
  • Parc aquatique de Transcona
  • Westdale

Les autres piscines extérieures fermeront le vendredi 30 août 2019. Pour de plus amples renseignements sur les piscines extérieures, prière de visiter Ville de Winnipeg – Piscines extérieures.

Pataugeoires
Plusieurs pataugeoires municipales commenceront leur fermeture cette semaine. Cependant, les pataugeoires suivantes resteront ouvertes jusqu’au lundi 2 septembre :

  • Parc Central
  • Parc Dakota
  • Parc Machray
  • Parc Shaughnessy
  • Centre communautaire commémoratif de Kildonan-Ouest
  • Westdale

Pour de plus amples renseignements sur les pataugeoires, prière de visiter Ville de Winnipeg – Pataugeoires.

Autres occasions de pratiquer des loisirs

Pour de plus amples renseignements sur les possibilités de loisirs qu’offre la Ville de Winnipeg, prière de visiter Ville de Winnipeg – Services de loisirs.

Ces renseignements sont-ils utiles?

Comment pourrait-on améliorer cette page Web?

Les renseignements recueillis serviront à l’amélioration de notre site Web. Prière de ne pas se servir de ce formulaire pour soumettre une demande de service ou de renseignements, car la demande ne sera pas transmise au service en question. Pour soumettre une demande de service ou de renseignements, veuillez communiquer avec le 311.

Le présent formulaire ne vise pas à recueillir des renseignements personnels. Cependant, les renseignements personnels que vous choisissez d’inclure dans vos commentaires sont recueillis par la Ville de Winnipeg en conformité avec l’alinéa 36(1)b) de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée dans le but d’améliorer son site Web et ne seront ni utilisés ni divulgués pour d’autres raisons, sauf dans les cas où cela est autorisé par la loi. Communiquez avec l’agent de l’accès à l’information et de la protection de la vie privée de la Ville par courrier au Bureau du greffier, immeuble Susan-A.-Thompson, 510, rue Main, Winnipeg (Manitoba) R3B 1B9, ou par téléphone au 311 si vous avez des questions sur la collecte de ces renseignements.