Le trottoir est du pont de Saint-Vital va être fermé pour d’importants travaux de réparation de l’égout collecteur

L’accès au trottoir du côté ouest du pont sera maintenu.

Winnipeg, Manitoba – Le trottoir situé du côté est du pont de Saint-Vital sera fermé dès le samedi 6 juillet en raison d’importants travaux de réparation de l’égout collecteur. L’accès au trottoir du côté ouest du pont sera maintenu.

Les piétons devront traverser la rue avant le pont. Les cyclistes devront soit emprunter la route, soit trouver un autre chemin sur le plan du réseau cyclable de la Ville.

Le personnel de la Ville de Winnipeg surveille depuis plusieurs mois l’égout collecteur qui passe en dessous du pont de Saint-Vital, et a établi qu’il doit être remplacé. Le remplacement de l’égout collecteur aidera la Ville à protéger les rivières et les lacs et à se conformer aux exigences de sa licence délivrée sous le régime de la Loi sur l’environnement.

Pour mener les travaux sur l’égout collecteur, des conduites temporaires devront être installées sur le trottoir est du pont. Le trottoir en question devra donc être fermé pour des raisons de sécurité.

Le chantier durera au moins 18 mois. Les voies de circulation sur le pont pourraient fermer par moments pour faciliter les travaux. Pour obtenir des nouvelles à jour sur les fermetures de voie dans la ville de Winnipeg et pour voir une carte interactive des fermetures de voie, prière de visiter Ville de Winnipeg – Fermetures de voie dans les artères régionales.

Was this information helpful?

How can we make this web page better?

Information collected will be used to improve our website. Do not use this form to submit a request for service or information because it will not be forwarded to departments for response. To submit a request for service or information, contact 311.

This form is not intended to collect personal information; however, any personal information you choose to include in your comments is collected by the City of Winnipeg under the authority of section 36(1)(b) of the Freedom of Information and Protection of Privacy Act for the purpose of improving our website and will not be used or disclosed for any other purposes, except as authorized by law. Contact the Corporate Access and Privacy Officer by mail (City Clerk’s Department, Susan A. Thompson Building, 510 Main Street, Winnipeg MB, R3B 1B9) or by telephone (311) if you have any questions about the collection of this information.