Le trottoir est du pont de Saint-Vital va être fermé pour d’importants travaux de réparation de l’égout collecteur

La présente page n’a pas été traduite. Veuillez consulter la version anglaise ci-dessous.

Publication : 5 juillet 2019 à 8 h
L’accès au trottoir du côté ouest du pont sera maintenu.

Winnipeg, Manitoba – Le trottoir situé du côté est du pont de Saint-Vital sera fermé dès le samedi 6 juillet en raison d’importants travaux de réparation de l’égout collecteur. L’accès au trottoir du côté ouest du pont sera maintenu.

Les piétons devront traverser la rue avant le pont. Les cyclistes devront soit emprunter la route, soit trouver un autre chemin sur le plan du réseau cyclable de la Ville.

Le personnel de la Ville de Winnipeg surveille depuis plusieurs mois l’égout collecteur qui passe en dessous du pont de Saint-Vital, et a établi qu’il doit être remplacé. Le remplacement de l’égout collecteur aidera la Ville à protéger les rivières et les lacs et à se conformer aux exigences de sa licence délivrée sous le régime de la Loi sur l’environnement.

Pour mener les travaux sur l’égout collecteur, des conduites temporaires devront être installées sur le trottoir est du pont. Le trottoir en question devra donc être fermé pour des raisons de sécurité.

Le chantier durera au moins 18 mois. Les voies de circulation sur le pont pourraient fermer par moments pour faciliter les travaux. Pour obtenir des nouvelles à jour sur les fermetures de voie dans la ville de Winnipeg et pour voir une carte interactive des fermetures de voie, prière de visiter Ville de Winnipeg – Fermetures de voie dans les artères régionales.

Ces renseignements sont-ils utiles?

Comment pourrait-on améliorer cette page Web?

Les renseignements recueillis serviront à l’amélioration de notre site Web. Prière de ne pas se servir de ce formulaire pour soumettre une demande de service ou de renseignements, car la demande ne sera pas transmise au service en question. Pour soumettre une demande de service ou de renseignements, veuillez communiquer avec le 311.

Le présent formulaire ne vise pas à recueillir des renseignements personnels. Cependant, les renseignements personnels que vous choisissez d’inclure dans vos commentaires sont recueillis par la Ville de Winnipeg en conformité avec l’alinéa 36(1)b) de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée dans le but d’améliorer son site Web et ne seront ni utilisés ni divulgués pour d’autres raisons, sauf dans les cas où cela est autorisé par la loi. Communiquez avec l’agent de l’accès à l’information et de la protection de la vie privée de la Ville par courrier au Bureau du greffier, immeuble Susan-A.-Thompson, 510, rue Main, Winnipeg (Manitoba) R3B 1B9, ou par téléphone au 311 si vous avez des questions sur la collecte de ces renseignements.