Rester en sécurité en cas de froid intense

Winnipeg, Manitoba – La Ville de Winnipeg souhaite rappeler qu’il faut prendre les précautions nécessaires par grand froid. Il est important de suivre les conseils de sécurité suivants en hiver :

  • Les personnes âgées et les très jeunes enfants ne doivent pas rester à l’extérieur pendant trop longtemps.
  • Vérifier que tout va bien auprès des amis, des membres de la famille et des voisins plus âgés qui vivent seuls.
  • Les symptômes de l’hypothermie à reconnaître sont la confusion, l’étourdissement, l’épuisement et un grelottement intense. Les personnes qui présentent ces symptômes doivent obtenir des soins médicaux immédiatement. L’hypothermie grave peut être mortelle.
  • Les animaux de compagnie doivent rester à l’intérieur et ne pas passer trop de temps dehors.

Toute personne qui voit une autre personne blessée ou en situation de détresse en raison du froid intense doit appeler le 911. L’appelant devra alors décrire l’état de la personne et donner son emplacement, et, dans la mesure du possible, rester à cet endroit jusqu’à l’arrivée des secours.

La Ville de Winnipeg invite le public à venir se réchauffer dans les installations municipales, pendant leurs heures d’ouverture, pour se protéger du froid intense.

Les installations municipales où l’on peut se réchauffer en tout confort comprennent l’hôtel de ville, les succursales de la Bibliothèque publique de Winnipeg, les piscines et les centres de loisirs.

Pour connaître les heures d’ouverture des installations municipales pendant les fêtes de fin d’année, prière de visiter Ville de Winnipeg – Calendrier des jours fériés ou de communiquer avec le 311. Il est à noter que ces installations seront fermées demain car ce sera le jour de l’An qui est un jour férié.

Pour obtenir des conseils et des renseignements supplémentaires sur les façons de rester en sécurité pendant les périodes de froid intense, prière de visiter Ville de Winnipeg – Sécurité en hiver.

Was this information helpful?

How can we make this web page better?

Information collected will be used to improve our website. Do not use this form to submit a request for service or information because it will not be forwarded to departments for response. To submit a request for service or information, contact 311.

This form is not intended to collect personal information; however, any personal information you choose to include in your comments is collected by the City of Winnipeg under the authority of section 36(1)(b) of the Freedom of Information and Protection of Privacy Act for the purpose of improving our website and will not be used or disclosed for any other purposes, except as authorized by law. Contact the Corporate Access and Privacy Officer by mail (City Clerk’s Department, Susan A. Thompson Building, 510 Main Street, Winnipeg MB, R3B 1B9) or by telephone (311) if you have any questions about the collection of this information.