Rester en sécurité en cas de froid intense

La présente page n’a pas été traduite. Veuillez consulter la version anglaise ci-dessous.

Publication : 31 décembre 2018 à 8 h

Winnipeg, Manitoba – La Ville de Winnipeg souhaite rappeler qu’il faut prendre les précautions nécessaires par grand froid. Il est important de suivre les conseils de sécurité suivants en hiver :

  • Les personnes âgées et les très jeunes enfants ne doivent pas rester à l’extérieur pendant trop longtemps.
  • Vérifier que tout va bien auprès des amis, des membres de la famille et des voisins plus âgés qui vivent seuls.
  • Les symptômes de l’hypothermie à reconnaître sont la confusion, l’étourdissement, l’épuisement et un grelottement intense. Les personnes qui présentent ces symptômes doivent obtenir des soins médicaux immédiatement. L’hypothermie grave peut être mortelle.
  • Les animaux de compagnie doivent rester à l’intérieur et ne pas passer trop de temps dehors.

Toute personne qui voit une autre personne blessée ou en situation de détresse en raison du froid intense doit appeler le 911. L’appelant devra alors décrire l’état de la personne et donner son emplacement, et, dans la mesure du possible, rester à cet endroit jusqu’à l’arrivée des secours.

La Ville de Winnipeg invite le public à venir se réchauffer dans les installations municipales, pendant leurs heures d’ouverture, pour se protéger du froid intense.

Les installations municipales où l’on peut se réchauffer en tout confort comprennent l’hôtel de ville, les succursales de la Bibliothèque publique de Winnipeg, les piscines et les centres de loisirs.

Pour connaître les heures d’ouverture des installations municipales pendant les fêtes de fin d’année, prière de visiter Ville de Winnipeg – Calendrier des jours fériés ou de communiquer avec le 311. Il est à noter que ces installations seront fermées demain car ce sera le jour de l’An qui est un jour férié.

Pour obtenir des conseils et des renseignements supplémentaires sur les façons de rester en sécurité pendant les périodes de froid intense, prière de visiter Ville de Winnipeg – Sécurité en hiver.

Ces renseignements sont-ils utiles?

Comment pourrait-on améliorer cette page Web?

Les renseignements recueillis serviront à l’amélioration de notre site Web. Prière de ne pas se servir de ce formulaire pour soumettre une demande de service ou de renseignements, car la demande ne sera pas transmise au service en question. Pour soumettre une demande de service ou de renseignements, veuillez communiquer avec le 311.

Le présent formulaire ne vise pas à recueillir des renseignements personnels. Cependant, les renseignements personnels que vous choisissez d’inclure dans vos commentaires sont recueillis par la Ville de Winnipeg en conformité avec l’alinéa 36(1)b) de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée dans le but d’améliorer son site Web et ne seront ni utilisés ni divulgués pour d’autres raisons, sauf dans les cas où cela est autorisé par la loi. Communiquez avec l’agent de l’accès à l’information et de la protection de la vie privée de la Ville par courrier au Bureau du greffier, immeuble Susan-A.-Thompson, 510, rue Main, Winnipeg (Manitoba) R3B 1B9, ou par téléphone au 311 si vous avez des questions sur la collecte de ces renseignements.