Fermeture temporaire de la piscine Pan Am à partir du 30 juillet

Winnipeg, Manitoba – La piscine Pan Am fermera le 30 juillet pour son entretien annuel prévu jusqu’au 9 septembre 2018. Le 30 juillet 2018 sera également la date de début des travaux prévus dans le cadre du projet d’immobilisations qui vise cette piscine.

Les travaux de ce projet consisteront à remplacer le plafond installé il y a 51 ans, ainsi que l’éclairage et la sonorisation, afin que la piscine Pan Am reste un endroit sûr et agréable pendant longtemps.

Une fois la date d’entretien annuel passée, début septembre, les employés municipaux s'efforceront de garder des sections de l’installation ouvertes pendant les travaux, pour autant qu’il n’y ait pas de danger.

Afin de réduire au minimum l’impact de la fermeture sur les clubs sportifs, les personnes participant aux leçons de natation, les membres des installations de vie active, les fournisseurs de services privés ainsi que les usagers en général, l’administration municipale s’est efforcée de trouver des créneaux supplémentaires dans les autres piscines pour les divers groupes d’usagers pendant la durée des travaux. Les travaux pour ce projet devraient se poursuivre jusqu’à fin 2018.

Pour en savoir plus sur l’investissement en immobilisations à la piscine Pan Am, obtenir des mises à jour sur la progression des travaux ou connaître l’état de l’accès aux installations, prière de consulter la page Ville de Winnipeg – Projet d’immobilisations à la piscine Pan Am.

Was this information helpful?

How can we make this web page better?

Information collected will be used to improve our website. Do not use this form to submit a request for service or information because it will not be forwarded to departments for response. To submit a request for service or information, contact 311.

This form is not intended to collect personal information; however, any personal information you choose to include in your comments is collected by the City of Winnipeg under the authority of section 36(1)(b) of the Freedom of Information and Protection of Privacy Act for the purpose of improving our website and will not be used or disclosed for any other purposes, except as authorized by law. Contact the Corporate Access and Privacy Officer by mail (City Clerk’s Department, Susan A. Thompson Building, 510 Main Street, Winnipeg MB, R3B 1B9) or by telephone (311) if you have any questions about the collection of this information.