Fermeture temporaire de la piscine Pan Am à partir du 30 juillet

La présente page n’a pas été traduite. Veuillez consulter la version anglaise ci-dessous.

Publication : 27 juillet 2018 à 8 h

Winnipeg, Manitoba – La piscine Pan Am fermera le 30 juillet pour son entretien annuel prévu jusqu’au 9 septembre 2018. Le 30 juillet 2018 sera également la date de début des travaux prévus dans le cadre du projet d’immobilisations qui vise cette piscine.

Les travaux de ce projet consisteront à remplacer le plafond installé il y a 51 ans, ainsi que l’éclairage et la sonorisation, afin que la piscine Pan Am reste un endroit sûr et agréable pendant longtemps.

Une fois la date d’entretien annuel passée, début septembre, les employés municipaux s'efforceront de garder des sections de l’installation ouvertes pendant les travaux, pour autant qu’il n’y ait pas de danger.

Afin de réduire au minimum l’impact de la fermeture sur les clubs sportifs, les personnes participant aux leçons de natation, les membres des installations de vie active, les fournisseurs de services privés ainsi que les usagers en général, l’administration municipale s’est efforcée de trouver des créneaux supplémentaires dans les autres piscines pour les divers groupes d’usagers pendant la durée des travaux. Les travaux pour ce projet devraient se poursuivre jusqu’à fin 2018.

Pour en savoir plus sur l’investissement en immobilisations à la piscine Pan Am, obtenir des mises à jour sur la progression des travaux ou connaître l’état de l’accès aux installations, prière de consulter la page Ville de Winnipeg – Projet d’immobilisations à la piscine Pan Am.

Ces renseignements sont-ils utiles?

Comment pourrait-on améliorer cette page Web?

Les renseignements recueillis serviront à l’amélioration de notre site Web. Prière de ne pas se servir de ce formulaire pour soumettre une demande de service ou de renseignements, car la demande ne sera pas transmise au service en question. Pour soumettre une demande de service ou de renseignements, veuillez communiquer avec le 311.

Le présent formulaire ne vise pas à recueillir des renseignements personnels. Cependant, les renseignements personnels que vous choisissez d’inclure dans vos commentaires sont recueillis par la Ville de Winnipeg en conformité avec l’alinéa 36(1)b) de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée dans le but d’améliorer son site Web et ne seront ni utilisés ni divulgués pour d’autres raisons, sauf dans les cas où cela est autorisé par la loi. Communiquez avec l’agent de l’accès à l’information et de la protection de la vie privée de la Ville par courrier au Bureau du greffier, immeuble Susan-A.-Thompson, 510, rue Main, Winnipeg (Manitoba) R3B 1B9, ou par téléphone au 311 si vous avez des questions sur la collecte de ces renseignements.