Centre de conditionnement physique Peguis Trail

Règles générales des pistes de course

• Il faut avoir plus de 14 ans. Les jeunes de 9 à 13 ans doivent être supervisés par un adulte.
• Portez des chaussures propres et des vêtements adaptés à la marche.
• Suivez le sens de la course.
• Les sacs de sport, les blousons et les vêtements de rechange sont interdits sur la piste et autour d’elle. Les manteaux et les sacs doivent être rangés dans un casier.
• Ne laissez pas des objets de valeur en évidence. Utilisez les casiers ou les enveloppes qui sont fournies à la réception, le cas échéant.
• Il est permis d’utiliser des bâtons de marche sur les pistes intérieures, pour autant qu’ils soient équipés d’un embout en caoutchouc ou à crampon.

Sécurité

• Restez sur la corde de la piste sauf pour doubler.
• Regardez derrière vous, et annoncez votre intention de doubler. Si on vous double, maintenez votre vitesse, car il peut être dangereux pour les autres de ralentir ou d’accélérer.
• Quand vous ralentissez pour vous arrêter, regardez derrière vous avant de sortir de la piste.
• Avertissez le personnel tout de suite en cas de blessure ou s’il y a un problème avec l’installation ou l’équipement.
• Il est interdit d’utiliser des poids libres sur la piste. Les poids attachés aux poignets et aux chevilles, notamment avec du Velcro, sont autorisés.

Code de conduite

• Il est interdit de cracher et d’éparpiller des déchets.
• Faites vos exercices dans les aires d’échauffement seulement.
• Par égard pour les personnes qui pourraient avoir des allergies, abstenez-vous de porter de l’eau de Cologne ou du parfum.
• Seules les bouteilles d’eau en plastique pouvant se reboucher sont autorisées sur la piste. Toute autre nourriture ou boisson est interdite.

Règles générales des salles de musculation

• Il faut avoir plus de 16 ans. Les jeunes de 12 à 15 ans doivent être supervisés par un adulte.
• Il faut porter des vêtements de sport adaptés (chemise et short ou pantalon de sport, chaussures fermées antidérapantes). Il est interdit de porter des chaussures d’extérieur.
• Les sacs de sport, les blousons et les vêtements de rechange sont interdits dans la zone d’entraînement. Les manteaux et les sacs doivent être rangés dans un casier.

Sécurité

• Avertissez le personnel de la réception tout de suite en cas de blessure ou s’il y a un problème avec l’installation ou l’équipement.
• Vérifiez que les goupilles et les pinces sont bien installées avant d’utiliser tout équipement.
• Ne laissez pas tomber les poids, ne les faites pas s’entrechoquer et ne les lancez pas. Pour votre sécurité, il est recommandé de s’entraîner en ayant une personne à ses côtés.
• Aucun équipement de salle de musculation personnel non autorisé n’est permis.
• Les exercices et l’équipement ne doivent pas être modifiés ou utilisés d’une autre façon que celle qui est prévue.
• Tous les équipements doivent être remis à leur place.
• Évitez d’utiliser votre téléphone cellulaire quand vous utilisez les équipements de la salle de musculation.

Code de conduite

• Respectez l’équipement et les autres usagers.
• Seules les bouteilles d’eau pouvant se reboucher sont autorisées. Toute autre nourriture ou boisson est interdite.
• Limitez le temps passé à chaque station ou pendant lequel vous utilisez les équipements, et laissez la place aux personnes qui l’ont demandée.
• Essuyez l’équipement après chaque utilisation.
• Ne crachez pas dans les fontaines ou les lavabos.
• Ne mettez pas vos pieds sur les murs.
• Il est interdit de chahuter ou de tenir des propos injurieux. 
• Par égard pour les personnes qui pourraient avoir des allergies, abstenez-vous de porter de l’eau de Cologne ou du parfum.
• Seuls les appareils audio reliés à un casque ou à des écouteurs sont permis. Les chaînes stéréo portables sont interdites.
• Les personnes qui ont des plaies ouvertes ou des maladies infectieuses ne sont pas autorisées dans la salle de musculation.
• Il est interdit d’utiliser de la magnésie. Il est recommandé de porter des gants.
• Remettez l’équipement dans la zone désignée après l’utilisation. 
• Il est interdit d’offrir des services d’entraînement personnel. 

Tout le monde a droit à un environnement sécuritaire et respectueux. Les comportements inappropriés ou illégaux ne sont pas tolérés dans les installations ou lors des programmes de la Ville de Winnipeg.

Notre objectif est d’offrir un environnement sécuritaire, respectueux, accueillant et inclusif qui favorise l’épanouissement de la clientèle et des participants. 

Attentes

La clientèle doit :

• respecter la sécurité et les limites personnelles;
• maintenir un environnement respectueux, exempt de :
  • racisme;
  • discrimination;
  • harcèlement;
  • conflit perturbateur;
  • violence;
• s’abstenir de toute inconduite de nature sexuelle, physique ou verbale;
• signaler immédiatement tout comportement inapproprié ou illégal au personnel de service.

Conséquences

On demandera aux membres de la clientèle de quitter s’ils :

• choisissent de ne pas suivre le code de conduite; 
• ne modifient pas leur comportement lorsqu’on le leur demande.

D’autres conséquences peuvent inclure :

• l’interruption de l’accès aux services;
• l’interdiction d’accéder aux propriétés de la Ville de Winnipeg;
• des sanctions juridiques.

Exemples de conduite inappropriée

La conduite inappropriée comprend notamment :

• le refus de suivre les règles de l’installation;
• le refus de respecter la demande du personnel de suivre les règles;
• la mauvaise utilisation d’une partie de l’installation, y compris les toilettes; 
• la perturbation intentionnelle de :
  • la capacité d’une autre personne de se servir ou de jouir de l’installation ou du programme;
  • la capacité du personnel d’accomplir ses fonctions;
• toute activité criminelle;
• toute conduite inappropriée impliquant des enfants.  

Pour des raisons de confidentialité, la Ville de Winnipeg :

• ne communique pas vos renseignements personnels;
• ne sert pas d’intermédiaire entre les parties impliquées en cas de comportement inapproprié d’un membre de la clientèle.

La Ville de Winnipeg a établi un partenariat avec le Centre canadien de protection de l’enfance (CCPE). Nous prenons au sérieux les divulgations, les accusations et les soupçons de comportement sexuel, illégal ou inapproprié de la part des personnes qui se servent de nos installations de loisirs et faisons un suivi dans chaque cas.

L’utilisation d’appareils électroniques est interdite dans :

• les toilettes;
• les vestiaires;
• les douches.

Il faut obtenir la permission du personnel avant d’utiliser un appareil pour :

• prendre des photos;
• enregistrer des vidéos;
• faire des enregistrements audio.

Le personnel est autorisé à :

• s’informer sur l’intention des personnes qui prennent des photos, enregistrent des vidéos ou font des enregistrements audio dans l’installation;
• accorder l’autorisation au client ou le lui refuser si ce dernier ne respecte pas le protocole qui s’applique à l’appareil électronique en question.

Les clients peuvent seulement prendre des photos des enfants/personnes dont ils sont responsables. Il faut faire tout son possible pour éviter que les autres clients soient filmés en arrière-plan.

Demandes des médias

Pour enregistrer des vidéos, prendre des photos ou réaliser des entrevues dans nos installations, soumettez une demande en ce sens.