Réouverture d’installations de loisirs supplémentaires de la Ville de Winnipeg et expansion des services

Winnipeg, Manitoba – À partir du mardi 8 septembre, on rouvrira des installations de loisirs supplémentaires qui avaient été fermées en raison de la pandémie de COVID-19.

Les piscines intérieures suivantes rouvriront le 8 septembre :

  • Piscine Eldon-Ross
  • Piscine intérieure de Transcona
  • Piscine Kinsmen Sherbrook
  • Piscine d’Elmwood–Kildonan
  • Centre de loisirs Magnus-Eliason
  • Centre de loisirs Mayfair
  • Centre de loisirs St. John’s
  • Centre communautaire Turtle Island

Selon la capacité des installations, les services limités comprendront le bain public, le bain gratuit, les services de conditionnement physique, les réservations générales dans les installations, la location d’équipement et les programmes à participation libre.

On encourage les membres du public à réserver un bloc de natation ou de conditionnement physique avant d’arriver aux installations, car il n’y aura pas nécessairement de la place pour s’inscrire à l’improviste. Les plages horaires seront accessibles une semaine à la fois, et on pourra réserver un bloc au plus tard 30 minutes avant le bloc en question, s’il y a la place. Chaque jeudi, on ajoutera une nouvelle semaine de blocs de natation et de conditionnement physique auxquels les membres du public pourront s’inscrire.

Les membres du public peuvent visiter loisirsenligne pour réserver une place dans une plage horaire, ou communiquer avec le 311 pour qu’on les aide à s’inscrire. Ils pourront aussi s’inscrire dans un bloc sur les lieux au fur et à mesure qu’ouvrent les installations.

winnipeg.ca/loisirs

La capacité de ces installations est limitée pour que l’éloignement physique puisse être maintenu. On demande aux membres du public de se tenir à au moins deux mètres des personnes qui ne sont pas de leur ménage. L’enceinte de la piscine et la zone de conditionnement physique seront fermées au public pendant 30 minutes entre les blocs de deux heures afin qu’on puisse désinfecter les lieux et donner au public assez de temps pour quitter l’installation avant le prochain bloc à l’horaire.

L’accès aux casiers et aux vestiaires et douches sera limité et espacé pour permettre l’éloignement physique. Les membres de la clientèle sont priés de se mettre en tenue de bain pour la piscine ou de sport pour la salle de conditionnement physique avant d’arriver dans ces installations. Les gilets de sauvetage seront offerts sur place au public en quantité limitée seulement. Cependant, il sera possible d’apporter son propre gilet de sauvetage, sa propre planche et ses propres jouets. Il reviendra au sauveteur de permettre ou non l’utilisation des jouets. Des panneaux seront affichés et des zones seront marquées dans chaque piscine, et il faudra les respecter. Des postes de désinfection des mains seront mis en place à chaque entrée.

Pour en savoir plus, prière de visiter winnipeg.ca/loisirs.

Leçons de natation et programmes du Guide Loisirs
Du mardi 8 septembre au samedi 26 septembre, la Ville offrira des leçons de natation accélérées aux installations suivantes :

  • Piscine Pan Am
  • Complexe récréatif Cindy-Klassen
  • Piscine Centennial de St. James–Assiniboia
  • Piscine d’Elmwood–Kildonan
  • Piscine de Seven Oaks
  • Piscine Margaret-Grant

Les leçons de natation commenceront et se termineront de façon échelonnée pour éviter la congestion à l’entrée et à la sortie. Le public pourra s’inscrire aux leçons dès le lundi 31 août à 8 h et devra pour cela visiter loisirsenligne ou communiquer avec le 311.

Les programmes du Guide Loisirs de l’automne 2020 devraient commencer en fin septembre. On partagera de plus amples renseignements sur l’inscription et les programmes dans les semaines à venir.

Was this information helpful?

How can we make this web page better?

Information collected will be used to improve our website. Do not use this form to submit a request for service or information because it will not be forwarded to departments for response. To submit a request for service or information, contact 311.

This form is not intended to collect personal information; however, any personal information you choose to include in your comments is collected by the City of Winnipeg under the authority of section 36(1)(b) of the Freedom of Information and Protection of Privacy Act for the purpose of improving our website and will not be used or disclosed for any other purposes, except as authorized by law. Contact the Corporate Access and Privacy Officer by mail (City Clerk’s Department, Susan A. Thompson Building, 510 Main Street, Winnipeg MB, R3B 1B9) or by telephone (311) if you have any questions about the collection of this information.