Les Winnipegois sont invités à profiter des rues désignées cyclables le dimanche et les jours fériés à partir de ce dimanche

Winnipeg, Manitoba – Les Winnipegois sont invités à profiter des rues désignées cyclables le dimanche et les jours fériés du dimanche 19 mai au lundi 14 octobre. À Winnipeg, quatre rues sont réservées à la circulation à vélo le dimanche et les jours fériés :

  • Promenade Lyndale – de la rue Cromwell à la rue Gauvin
  • Rue Scotia – de l’avenue Anderson (au niveau de la rue St Cross) à l’avenue Armstrong
  • Croissant Wellington – du chemin Academy (au niveau du croissant Wellington) à la rue Guelph
  • Avenue Wolseley – du chemin Raglan à la rue Maryland

Les rues désignées cyclables sont en place les dimanches et les jours fériés de 8 h à 20 h. Elles sont réservées à la circulation à vélo de 8 h à 20 h le dimanche et les jours fériés. Pendant ces heures, la circulation automobile est limitée à un pâté de maisons maximum.

Des panneaux seront installés dans toutes les routes d’approche pour prévenir les automobilistes qu’ils pénètrent dans une rue désignée cyclable. D’autres panneaux affichés en fin de rue indiqueront aux automobilistes qu’ils quittent la zone où la circulation est réservée aux vélos le dimanche et les jours fériés. Des barrières seront posées au début et à la fin des rues cyclables pour rappeler aux automobilistes qu’ils ne peuvent emprunter les rues en question sur plus d’un pâté de maisons. Une violation des règles des rues désignées cyclables énoncées dans l’arrêté municipal sur la circulation pourrait donner lieu à une contravention.

Il est important de noter que ces routes ne sont pas fermées. Nous rappelons aux cyclistes de faire attention et de continuer de suivre les règles de la route, et aux piétons qu’ils ne doivent pas marcher sur la chaussée.

Pour en savoir plus, consultez : Ville de Winnipeg – Rues désignées cyclables le dimanche et les jours fériés

Was this information helpful?

How can we make this web page better?

Information collected will be used to improve our website. Do not use this form to submit a request for service or information because it will not be forwarded to departments for response. To submit a request for service or information, contact 311.

This form is not intended to collect personal information; however, any personal information you choose to include in your comments is collected by the City of Winnipeg under the authority of section 36(1)(b) of the Freedom of Information and Protection of Privacy Act for the purpose of improving our website and will not be used or disclosed for any other purposes, except as authorized by law. Contact the Corporate Access and Privacy Officer by mail (City Clerk’s Department, Susan A. Thompson Building, 510 Main Street, Winnipeg MB, R3B 1B9) or by telephone (311) if you have any questions about the collection of this information.