Vous avez une piscine? N’oubliez pas de bien la vider cet automne

Failing to follow the Sewer By-Law could result in a fine

An outdoor pool with stairs to enter and exit.
Credit: ID 135627136 © Zwawol | Dreamstime.com

As summer comes to an end, it is time to start preparing for the cooler months ahead. If you have a pool, it is important to drain it properly.

It is against our Sewer By-Law to drain pool water into a manhole, onto a neighbouring property, sidewalk, or into a waterway, such as retention ponds or creeks.

Before you drain your pool, let it sit for at least one week without adding chemicals. This allows the chlorine in the water to break down to a less harmful level.

You can then drain your pool into your home’s wastewater sewer (not the sump pit), or onto your lawn. The water must remain on your property until it evaporates or soaks into the ground.

“The water should be drained slowly so that it is absorbed and does not pond,” said Meghan Marsland, Industrial Waste Services Branch Head.

“If you have limited yard space, drain the water over time, allowing the area to dry before continuing.”

To drain pool water onto a street, into a ditch, or in a sewer drain, you or your pool service provider must have a Wastewater Discharge Licence. The licence is valid for one year and there is a fee to apply. You must follow the terms and conditions outlined on the licence to comply with the by-law.

The process is slightly different if you have a salt water pool. These have high levels of sodium chloride that can harm the storm sewer. The salt water cannot be drained into the sewer drain. Instead, drain it into your wastewater sewer, onto your lawn, or hire a licensed wastewater hauler to remove it.

Failing to follow the Sewer By-Law could result in a violation notice and fine. If you have any questions, please contact 311.

 

Originally published on September 18, 2019

Ces renseignements sont-ils utiles?

Comment pourrait-on améliorer cette page Web?

Les renseignements recueillis serviront à l’amélioration de notre site Web. Prière de ne pas se servir de ce formulaire pour soumettre une demande de service ou de renseignements, car la demande ne sera pas transmise au service en question. Pour soumettre une demande de service ou de renseignements, veuillez communiquer avec le 311.

Le présent formulaire ne vise pas à recueillir des renseignements personnels. Cependant, les renseignements personnels que vous choisissez d’inclure dans vos commentaires sont recueillis par la Ville de Winnipeg en conformité avec l’alinéa 36(1)b) de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée dans le but d’améliorer son site Web et ne seront ni utilisés ni divulgués pour d’autres raisons, sauf dans les cas où cela est autorisé par la loi. Communiquez avec l’agent de l’accès à l’information et de la protection de la vie privée de la Ville par courrier au Bureau du greffier, immeuble Susan-A.-Thompson, 510, rue Main, Winnipeg (Manitoba) R3B 1B9, ou par téléphone au 311 si vous avez des questions sur la collecte de ces renseignements.