Les budgets de fonctionnement et d’immobilisations préliminaires de 2019, qui sont équilibrés et responsables, résolvent l’incertitude autour du financement provincial

La présente page n’a pas été traduite. Veuillez consulter la version anglaise ci-dessous.

Publication : 1er mars 2019 à 8 h

WINNIPEG, MANITOBA – Les budgets de fonctionnement et d’immobilisations préliminaires de 2019 pour la Ville de Winnipeg déposés lors de la séance extraordinaire du comité exécutif aujourd’hui sont équilibrés et responsables, ce qui permet de résoudre l’incertitude pour ce qui est du financement provincial. C’est ce qu’a affirmé le maire aujourd’hui.

« Du fait de l’incertitude qui règne relativement au financement de la Ville par le gouvernement provincial, la préparation du budget de cette année a été rendue compliquée, a déclaré le maire Brian Bowman. J’appuie pleinement les efforts du gouvernement provincial pour éliminer le déficit budgétaire, mais je suis d’avis que cela ne devrait pas retomber sur les propriétaires fonciers de Winnipeg. Ainsi, les budgets préliminaires qui sont soumis aujourd’hui à l’examen du public et du conseil municipal sont équilibrés, stricts et responsables par rapport à l’incertitude.

Le maire a dit qu’il règne encore une incertitude malsaine par rapport au niveau de financement des immobilisations qui sera accordé à la Ville en 2019.

Il est prévu que le financement des immobilisations de 2019 de la Province se limitera aux engagements qu’elle a pris relativement à ses rentrées nettes de fonds pour ses projets en immobilisations existants tels que le passage inférieur de la rue Waverley et le couloir de transport rapide par autobus. Il est prévu que le financement visant les routes régionales et les rues locales en 2019 soit limité à ces engagements qui ont été pris dans le cadre du programme accéléré de réfection des routes régionales.

Ces limites appliquées au financement ainsi que la décision de la Province de ne pas accorder la totalité du financement prévu à la réfection des routes en 2018 font que le montant prévu en 2019 pour le programme visant les routes régionales et les rues locales se chiffrera à 86,4 millions de dollars. Ce budget est bien plus bas par rapport aux années précédentes, et n’a pas été aussi bas depuis 2014.

Le maire a dit que la façon la plus responsable de combler le déficit est de réduire le nombre de projets routiers plutôt que de demander aux résidents de Winnipeg de payer 7,1 pour cent d’impôts fonciers en plus, ou que de combler les déficits en financement provincial d’immobilisations pour les routes de 2019 en s’endettant davantage à long terme. Le maire a également indiqué qu’il serait imprudent d’établir un budget au-delà de 2019 en présumant que la réfection des routes de Winnipeg constitue également une priorité pour la Province du Manitoba.

« La Ville doit tenir compte de cette nouvelle réalité, a commenté le maire Bowman. J’accepte cette réalité. Le budget d’immobilisations préliminaire et nos prévisions quinquennales des immobilisations la prennent en compte désormais. »

Le budget préliminaire et les prévisions quinquennales des immobilisations pour le programme municipal visant les routes régionales et les rues locales ne tiennent compte que du financement provincial des immobilisations qui a été promis dans le cadre du programme accéléré de réfection des routes régionales. Cela signifie que le plan de réfection routière d’un montant auparavant inégalé de 976 millions de dollars qui a été approuvé par le conseil municipal en septembre 2018 sera réduit de 175 millions et totalisera 801 millions de dollars au cours des six prochaines années.

De même, on ne pourra pas investir autant que prévu dans le programme visant les infrastructures piétonnières et cyclables en 2019 et au-delà.

Il est proposé qu’environ 3 millions de dollars soient investis dans les trottoirs, les pistes cyclables et les sentiers de promenade en 2019. Cela représente un investissement de 2,7 millions de dollars en moins en 2019 par rapport à ce qui avait été prévu par le budget d’immobilisations de 2018, et 17,5 millions de dollars en moins sur six ans.

« Malheureusement, cela se traduira par moins de projets pour les infrastructures routières, cyclables et piétonnières cette année par rapport à l’an dernier, a expliqué le maire Bowman. Cela veut aussi dire que moins de projets seront entrepris dans les années à venir. »

Dans l’ensemble, le budget de fonctionnement financé par les deniers publics de cette année propose de limiter les hausses des dépenses de fonctionnement de 3,9 pour cent par rapport au budget de l’année dernière. La majorité de ces hausses sont destinées à répondre aux exigences relatives aux conventions collectives existantes entre la Ville et plusieurs services municipaux.

Les budgets préliminaires de 2019 proposent de limiter les hausses des impôts fonciers de 2,33 pour cent et d’utiliser le cumul de ces hausses pour répondre aux exigences en matière d’infrastructure applicables à Winnipeg.

Deux pour cent des hausses d’impôts fonciers de 2,33 pour cent proposées restent dédiés à la réfection et à la réparation des routes régionales et locales. Le 0,33 pour cent restant de la hausse proposée reste dédié à l’achèvement du couloir de transport rapide sud-ouest. Cette augmentation se traduira par une augmentation de 40 $ des impôts fonciers municipaux du propriétaire moyen en 2019.

Le budget de 2019 ne propose aucuns nouveaux frais. Il n’est pas prévu d’augmenter les tarifs d’eau et d’égout. Il n’est pas prévu d’augmenter la taxe sur la longueur de façade. Il n’est pas prévu d’augmenter les frais de stationnement.

Il a été proposé que le taux du dividende sur les services d’eau et d’égout soit baissé de 12 à 11 pour cent de la vente des services d’eau et d’égout prévue par le budget. C’est la première fois pour la Ville que le dividende sur les services d’eau et d’égout a été réduit, ce qui permet de mettre en place les ressources additionnelles nécessaires pour aider à financer les importantes mises à niveau des infrastructures de traitement des eaux usées exigées par la Province du Manitoba.

Les budgets de 2019 proposent que le montant visé dans le cadre de la gestion des postes vacants se monte à 18 millions de dollars, tous services municipaux compris. La gestion des postes vacants ne prévoit aucune mise à pied d’employés municipaux actuels. Les budgets préliminaires de 2019 font aussi état de gains d’efficience totalisant un peu moins de 12 millions de dollars pour tous les services, ainsi que des économies de 1,6 million de dollars réalisées dans le cadre de la gestion des dépenses, qui seront réparties dans les services au prorata.

Pour continuer d’alimenter l’économie et d’alléger le fardeau des petites entreprises, le budget préliminaire propose de réduire la taxe d’entreprise de 5,14 pour cent à 4,97 pour cent et d’augmenter le seuil de la taxe d’entreprise de 33 300 $ à 33 900 $ en 2019.

Le maire a souligné que le taux de la taxe d’entreprise proposé en 2019 représente une baisse de près de 13 pour cent par rapport à 2014 et un pas en avant vers son éventuelle suppression.

Ces renseignements sont-ils utiles?

Comment pourrait-on améliorer cette page Web?

Les renseignements recueillis serviront à l’amélioration de notre site Web. Prière de ne pas se servir de ce formulaire pour soumettre une demande de service ou de renseignements, car la demande ne sera pas transmise au service en question. Pour soumettre une demande de service ou de renseignements, veuillez communiquer avec le 311.

Le présent formulaire ne vise pas à recueillir des renseignements personnels. Cependant, les renseignements personnels que vous choisissez d’inclure dans vos commentaires sont recueillis par la Ville de Winnipeg en conformité avec l’alinéa 36(1)b) de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée dans le but d’améliorer son site Web et ne seront ni utilisés ni divulgués pour d’autres raisons, sauf dans les cas où cela est autorisé par la loi. Communiquez avec l’agent de l’accès à l’information et de la protection de la vie privée de la Ville par courrier au Bureau du greffier, immeuble Susan-A.-Thompson, 510, rue Main, Winnipeg (Manitoba) R3B 1B9, ou par téléphone au 311 si vous avez des questions sur la collecte de ces renseignements.