City opening bicycle/active transportation routes effective April 6 - May 3

La présente page n’a pas été traduite. Veuillez consulter la version anglaise ci-dessous.

Winnipeg, MB – The City of Winnipeg remains committed to maintaining essential services while balancing the health, safety, and well-being of our employees and residents. We are acting on the advice of experts and taking their instructions seriously.

Expanded bicycle/active transportation routes
In an effort to assist with social distancing requirements during the COVID-19 pandemic, the City is expanding its annual bicycle and active transportation route schedule.

Winnipeggers are invited to take advantage of these designated routes from Monday, April 6 until Sunday, May 3, 2020. Four streets in Winnipeg are designated as bicycle/active transportation routes:

  • Lyndale Drive - Cromwell Street to Gauvin Street
  • Scotia Street - Anderson Avenue (at St. Cross Street) to Armstrong Avenue
  • Wellington Crescent - Academy Road (at Wellington Crescent) to Guelph Street
  • Wolseley Avenue - Raglan Road to Maryland Street

These routes limit motor vehicle traffic to one block throughout the designated area, and are normally in place on Sundays, from June to September. At this time, they will be in place daily from 8 a.m. to 8 p.m. until May 3. The City will re-evaluate at the beginning of May to determine if the designation needs to be extended.

Signs are posted on all approach roadways as notification that motorists are entering a bicycle/active transportation route. Signs are also posted at the end of the routes advising motorists that they are leaving the bicycle/active transportation route.

It is important to note that these roads are not closed. Cyclists and pedestrians are reminded to use caution and continue to follow the rules of the road.

Outdoor Recreational Amenities
In an effort to ensure no gatherings of 10 people or more occur, the City of Winnipeg will not be opening community athletic fields (soccer, football, etc.), basketball courts, tennis courts, baseball diamonds, and skate parks. We will also be recommending that community centres do not allow any community programming in these areas. While the City will not be physically closing these locations, we are asking members of the community to respect the closure of these amenities.

Ces renseignements sont-ils utiles?

Comment pourrait-on améliorer cette page Web?

Les renseignements recueillis serviront à l’amélioration de notre site Web. Prière de ne pas se servir de ce formulaire pour soumettre une demande de service ou de renseignements, car la demande ne sera pas transmise au service en question. Pour soumettre une demande de service ou de renseignements, veuillez communiquer avec le 311.

Le présent formulaire ne vise pas à recueillir des renseignements personnels. Cependant, les renseignements personnels que vous choisissez d’inclure dans vos commentaires sont recueillis par la Ville de Winnipeg en conformité avec l’alinéa 36(1)b) de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée dans le but d’améliorer son site Web et ne seront ni utilisés ni divulgués pour d’autres raisons, sauf dans les cas où cela est autorisé par la loi. Communiquez avec l’agent de l’accès à l’information et de la protection de la vie privée de la Ville par courrier au Bureau du greffier, immeuble Susan-A.-Thompson, 510, rue Main, Winnipeg (Manitoba) R3B 1B9, ou par téléphone au 311 si vous avez des questions sur la collecte de ces renseignements.