Le comité de Winnipeg pour la sécurité démarre une campagne de pancartes Ralentissez, s’il vous plaît

La présente page n’a pas été traduite. Veuillez consulter la version anglaise ci-dessous.

Publication : 8 juin 2018 à 8 h

Winnipeg, Manitoba – Le comité de Winnipeg pour la sécurité, un comité consultatif de citoyens du Conseil municipal, reconnaît que les excès de vitesse dans les zones résidentielles représentent une préoccupation pour le public, et entamera une campagne dans le cadre de laquelle des pancartes pour les pelouses portant le message Ralentissez, s’il vous plaît seront distribuées à partir du vendredi 8 juin 2018. Le but de ce projet pilote est de rappeler aux automobilistes de réduire leur vitesse dans les rues résidentielles.

Des pancartes pour les pelouses seront offertes à tous les conseillers, qui pourront distribuer celles-ci dans le quartier qu’ils représentent. On encourage les personnes qui souhaitent se procurer une pancarte de communiquer avec le bureau de leur conseiller. Il reviendra à chaque conseiller de décider de comment distribuer les pancartes.

Note importante :

  • Les pancartes Ralentissez, s’il vous plaît seront disponibles en quantité limitée. Les pancartes seront distribuées dans l’ordre d’arrivée.
  • Les pancartes sont financées par le comité de Winnipeg pour la sécurité et seront gratuites. Une fois que les pancartes ont été distribuées, c’est à leur propriétaire de les maintenir en bon état. Les pancartes peuvent servir plusieurs années.
  • Les pancartes doivent être installées sur la pelouse du propriétaire qui s’en est muni. Il est interdit de mettre les pancartes sur les terre-pleins en vertu des règlements de la Ville de Winnipeg. Les pancartes qui enfreignent ces règlements seront enlevées.
  • Les pancartes Ralentissez, s’il vous plaît qui sont placées du côté de la rue où stationnent les véhicules ne seront pas visibles.

Le comité de Winnipeg pour la sécurité souhaite remercier les citoyens pour leur participation à la campagne Ralentissez, s’il vous plaît et pour les efforts qu’ils déploient pour rendre nos quartiers plus sûrs.

Pour en savoir plus sur le comité de Winnipeg pour la sécurité, prière de visiter winnipegsafety.ca et de nous suivre sur Twitter à @WpgSafety.

Ces renseignements sont-ils utiles?

Comment pourrait-on améliorer cette page Web?

Les renseignements recueillis serviront à l’amélioration de notre site Web. Prière de ne pas se servir de ce formulaire pour soumettre une demande de service ou de renseignements, car la demande ne sera pas transmise au service en question. Pour soumettre une demande de service ou de renseignements, veuillez communiquer avec le 311.

Le présent formulaire ne vise pas à recueillir des renseignements personnels. Cependant, les renseignements personnels que vous choisissez d’inclure dans vos commentaires sont recueillis par la Ville de Winnipeg en conformité avec l’alinéa 36(1)b) de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée dans le but d’améliorer son site Web et ne seront ni utilisés ni divulgués pour d’autres raisons, sauf dans les cas où cela est autorisé par la loi. Communiquez avec l’agent de l’accès à l’information et de la protection de la vie privée de la Ville par courrier au Bureau du greffier, immeuble Susan-A.-Thompson, 510, rue Main, Winnipeg (Manitoba) R3B 1B9, ou par téléphone au 311 si vous avez des questions sur la collecte de ces renseignements.