Les postes d’hydratation aident les résidents à combattre la chaleur

Fill up your water bottle to prevent heat illness this summer

Front of blue hydration station with image of white bottle on the sidewalk.
Press the button and fill your water bottle at one of three City hydration stations this summer.

It can be tough to stay hydrated when summer temperatures skyrocket. To help beat the extreme heat, we have installed three hydration stations to give access to clean drinking water.

The stations feature a bottle-filling spout that can be accessed 24-hours a day with the push of a button. They can be found at Central Park (near 406 Edmonton Street), Selkirk Avenue at Powers Street (near 469 Selkirk Avenue at the Bell Tower), and at the Broadway Neighbourhood Centre (near 185 Young Street).

“Sustained exposure to heat can cause heat exhaustion, heat stroke, and even death, so providing access to clean drinking water is a key part of our heat response planning,” said Lisa Gilmour, the City’s Emergency Management Coordinator. “

Gilmour said the hydration station locations were selected based on need and past experience.

“We know some of our residents, particularly our unsheltered population, may have more difficulty accessing clean water,” said Gilmour. “The hydration stations address some of that critical need, while also recognizing that anyone can find themselves overheated and out of water on a hot day.”

The hydration stations were first installed in 2022. During previous summers, we installed portable water tank trailers in key areas. They are connected to fire hydrants, which eliminates the need for refilling. In the event of an emergency, crews can quickly access the water supply by shutting off the hydrant’s water value, connecting their hoses, and reopening the valve.

Side of blue hydration station with red fire hydrant.
Hydration stations are connected to fire hydrants to provide a continuous supply of clean drinking water.

The hydration stations are available throughout the summer and will be removed prior to freeze up.

This initiative was done in collaboration with our Office of Emergency Management, Water and Waste and Community Services departments, as well as community partners. 

While everyone is susceptible to the dangers of heat, Gilmour said children, older adults, and people with medical conditions are particularly vulnerable, as well as anyone exerting themselves in hot weather.

In addition to drinking plenty of water, you can combat heat stress by staying in the shade, wearing a hat and loose-fitting clothing, limiting alcohol consumption, and planning activities at cooler times of the day. It’s also a good idea to check on older loved ones or those with medical conditions. You should never leave children or pets alone in closed vehicles or direct sunlight.

If you or someone you know is exhibiting symptoms of heat exhaustion or heat stroke, call 9-1-1.


Originally posted on July 28, 2022.

Ces renseignements sont-ils utiles?

Comment pourrait-on améliorer cette page Web?

Les renseignements recueillis serviront à l’amélioration de notre site Web. Prière de ne pas se servir de ce formulaire pour soumettre une demande de service ou de renseignements, car la demande ne sera pas transmise au service en question. Pour soumettre une demande de service ou de renseignements, veuillez communiquer avec le 311.

Le présent formulaire ne vise pas à recueillir des renseignements personnels. Cependant, les renseignements personnels que vous choisissez d’inclure dans vos commentaires sont recueillis par la Ville de Winnipeg en conformité avec l’alinéa 36(1)b) de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée dans le but d’améliorer son site Web et ne seront ni utilisés ni divulgués pour d’autres raisons, sauf dans les cas où cela est autorisé par la loi. Communiquez avec l’agent de l’accès à l’information et de la protection de la vie privée de la Ville par courrier au Bureau du greffier, immeuble Susan-A.-Thompson, 510, rue Main, Winnipeg (Manitoba) R3B 1B9, ou par téléphone au 311 si vous avez des questions sur la collecte de ces renseignements.