Rules - Free public skate - FRENCH

  • Nous nous réservons le droit de limiter le nombre de personnes qui utilisent la patinoire en même temps.
  • Il faut patiner dans le sens indiqué par le surveillant de patinage.
  • La nourriture et les boissons sont interdites sur la patinoire.
  • Les barres d’appui doivent rester dans la zone des débutants (à noter : aucune barre d’appui ne sera fournie).
  • Les articles suivants sont interdits sur la patinoire :
    • Les bâtons de hockey
    • Les chaussures autres que les patins
    • Les poussettes
    • Les traîneaux
  • Il est interdit de jeter des objets (protège-coudes, gants).
  • Il est interdit de porter quelqu’un sur son dos en patinant (y compris un enfant).
  • Il est interdit d’accéder au banc des pénalités ou aux bancs des joueurs.
  • Il est interdit de patiner de façon dangereuse, y compris en faisant ce qui suit :
    • Jouer à la tague
    • Patiner en file jusqu’à ce qu’une personne tombe (jeu Crack the Whip)
    • Patiner rapidement
    • Se faufiler entre les autres patineurs
    • Patiner à reculons
    • Faire des pirouettes
    • Faire du patinage artistique
  • Il est interdit d’utiliser un téléphone cellulaire en patinant. Quittez la patinoire si vous recevez un appel.
  • Nous recommandons fortement l’utilisation d’un casque et d’un masque de hockey homologués CSA aux personnes de tous les âges.
Ces renseignements sont-ils utiles?

Comment pourrait-on améliorer cette page Web?

Les renseignements recueillis serviront à l’amélioration de notre site Web. Prière de ne pas se servir de ce formulaire pour soumettre une demande de service ou de renseignements, car la demande ne sera pas transmise au service en question. Pour soumettre une demande de service ou de renseignements, veuillez communiquer avec le 311.

Le présent formulaire ne vise pas à recueillir des renseignements personnels. Cependant, les renseignements personnels que vous choisissez d’inclure dans vos commentaires sont recueillis par la Ville de Winnipeg en conformité avec l’alinéa 36(1)b) de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée dans le but d’améliorer son site Web et ne seront ni utilisés ni divulgués pour d’autres raisons, sauf dans les cas où cela est autorisé par la loi. Communiquez avec l’agent de l’accès à l’information et de la protection de la vie privée de la Ville par courrier au Bureau du greffier, immeuble Susan-A.-Thompson, 510, rue Main, Winnipeg (Manitoba) R3B 1B9, ou par téléphone au 311 si vous avez des questions sur la collecte de ces renseignements.