Rules - Pool - FRENCH

  • Il faut avoir la taille et l’âge requis.
  • Il est interdit de courir au bord des bassins.
  • On encourage les membres de la clientèle à apporter leur propre gilet de sauvetage ou vêtement de flottaison individuel (VFI). 
  • À part les VFI, aucun équipement de piscine ne sera fourni.
  • Il est interdit d’apporter des jouets gonflables, des bouées ou du matériel de plongée dans la piscine à moins d’avoir obtenu la permission du sauveteur de service.
  • Il est interdit de cracher ou de projeter de l’eau, de pousser ou de se bousculer.
  • Si l’alarme se déclenche, il faut évacuer la piscine immédiatement.
  • Il faut porter des vêtements de bain convenables.
  • Les enfants en bas âge ou les tout-petits qui ne sont pas propres ainsi que les adultes qui souffrent d’incontinence doivent porter un maillot de bain à l’épreuve des fuites ou des habits équivalents.
  • Il est interdit de tenir des propos grossiers ou injurieux dans la piscine ou autour d’elle.
  • Il est interdit de porter des chaussures de ville au bord des bassins.
  • Amusez-vous bien et respectez les autres.

Extraits de la Loi sur la santé publique

  1. il est interdit aux personnes atteintes d’une maladie contagieuse ou ayant des plaies ouvertes de pénétrer dans l’eau;
  2. il est interdit d’apporter un contenant en verre sur la promenade d’une piscine ou d’une installation;
  3. il est interdit de se livrer à des jeux qui pourraient mettre en danger les autres baigneurs ou les personnes qui sont autour de la piscine ou de l’installation.
Ces renseignements sont-ils utiles?

Comment pourrait-on améliorer cette page Web?

Les renseignements recueillis serviront à l’amélioration de notre site Web. Prière de ne pas se servir de ce formulaire pour soumettre une demande de service ou de renseignements, car la demande ne sera pas transmise au service en question. Pour soumettre une demande de service ou de renseignements, veuillez communiquer avec le 311.

Le présent formulaire ne vise pas à recueillir des renseignements personnels. Cependant, les renseignements personnels que vous choisissez d’inclure dans vos commentaires sont recueillis par la Ville de Winnipeg en conformité avec l’alinéa 36(1)b) de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée dans le but d’améliorer son site Web et ne seront ni utilisés ni divulgués pour d’autres raisons, sauf dans les cas où cela est autorisé par la loi. Communiquez avec l’agent de l’accès à l’information et de la protection de la vie privée de la Ville par courrier au Bureau du greffier, immeuble Susan-A.-Thompson, 510, rue Main, Winnipeg (Manitoba) R3B 1B9, ou par téléphone au 311 si vous avez des questions sur la collecte de ces renseignements.