First responders urge caution around thin ice conditions on waterways

La présente page n’a pas été traduite. Veuillez consulter la version anglaise ci-dessous.

Released: November 13, 2020 at 8:45 a.m.

Winnipeg, MB – As temperatures drop and ice begins to form, Winnipeg first responders remind residents to use extreme caution around all Winnipeg waterways, including drainage ditches, culverts, streams, creeks, retention ponds, and rivers.

Ice surfaces are thin and fragile and falling into ice-cold water can be deadly. Parents and teachers are urged to speak to children and students about the dangers of waterways. Dog owners should keep dogs on leashes around the ice to prevent them from chasing geese onto thin ice.

“Ice is starting to form on the surface of all bodies of water and the ice thickness is completely unpredictable at this time of year,” said Assistant Chief Mark Reshaur, Winnipeg Fire Paramedic Service (WFPS). “All residents should stay away from these surfaces and their banks.”

“Staying away from the riverbanks, and off of any thin ice, is the only way to prevent the dire consequences of falling through,” said Patrol Sergeant Jason English, River Patrol Supervisor for the Winnipeg Police Service (WPS). “The WPS considers all frozen bodies of water within the city of Winnipeg to be unsafe for recreational use with the exception of areas that are monitored in accordance with the City’s Frozen Waterways By-Law.”

The public is also reminded that while the WPS River Patrol Unit places “Danger - Thin Ice” signage at specific locations including outfalls, retention ponds and other potentially dangerous areas - ALL ice should be considered unsafe even if warning signage is not present.

Each year, the WFPS responds to approximately 200 water and ice safety calls for service.

Ces renseignements sont-ils utiles?

Comment pourrait-on améliorer cette page Web?

Les renseignements recueillis serviront à l’amélioration de notre site Web. Prière de ne pas se servir de ce formulaire pour soumettre une demande de service ou de renseignements, car la demande ne sera pas transmise au service en question. Pour soumettre une demande de service ou de renseignements, veuillez communiquer avec le 311.

Le présent formulaire ne vise pas à recueillir des renseignements personnels. Cependant, les renseignements personnels que vous choisissez d’inclure dans vos commentaires sont recueillis par la Ville de Winnipeg en conformité avec l’alinéa 36(1)b) de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée dans le but d’améliorer son site Web et ne seront ni utilisés ni divulgués pour d’autres raisons, sauf dans les cas où cela est autorisé par la loi. Communiquez avec l’agent de l’accès à l’information et de la protection de la vie privée de la Ville par courrier au Bureau du greffier, immeuble Susan-A.-Thompson, 510, rue Main, Winnipeg (Manitoba) R3B 1B9, ou par téléphone au 311 si vous avez des questions sur la collecte de ces renseignements.