Is your family prepared?

La présente page n’a pas été traduite. Veuillez consulter la version anglaise ci-dessous.

Released: May 4, 2015 at 3:25 p.m.
City encourages citizens to take part in National Emergency Preparedness Week, May 3 - 9, 2015

Winnipeg, MB - The City of Winnipeg is encouraging citizens to use National Emergency Preparedness Week to learn about planning ahead for emergencies. The annual event takes place during the first full week of May and encourages Canadians to be prepared to manage on their own for at least the first 72 hours of an emergency, enabling first responders to focus on those in urgent need.

“We have a strong team of first responders ready to assist us in an emergency situation, but we all have an important role to play in emergency preparedness and that means being able to look after ourselves for the first 72 hours while our police, firefighters and paramedics, tend to those in urgent need,” said Mayor Brian Bowman. “I’m encouraging all Winnipeggers to use National Emergency Preparedness Week as a time to learn about what they should have on hand in their homes to keep their families safe during an emergency situation.”

During National Emergency Preparedness Week, the City will help connect citizens to important emergency preparedness information found on the City’s EmergWeb website as well as providing tips on how to build an Emergency Preparedness Supplies Kit that can sustain a family during the first 72 hours of an emergency.

“The City has developed the EmergWeb website to be an easy to use source of current emergency preparedness tips and in the event of an actual emergency, EmergWeb will also be where officials post information about the situation,” said Randy Hull, Emergency Preparedness Coordinator for the City of Winnipeg. “Staying up-to-date with emergency information from your local government is one of the best ways to keep your family safe during an emergency.”

City of Winnipeg - Emergency Preparedness Week Events

Emergency Preparedness Supplies Kit Display

When: Monday, May 4 to Friday, May 10
Where: City Hall, Administration Building (Lobby), 510 Main Street (display accessible during 311 Service Centre operating hours, 8:30 a.m. to 4:30 p.m., Monday to Friday)

Come see a complete Emergency Preparedness Supplies Kit on display and learn more about what items you should include in your family’s kit.

Daily Email Series: Emergency Preparedness Tips

When: Monday, May 4 to Friday, May 10
Where: Your computer or smart phone

Join the City’s Emergency Preparedness Email List and receive daily emergency preparedness tips between May 5 and May 9. The list will also be used to share information in the event of an actual emergency.

For more information on National Emergency Preparedness Week, visit GetPrepared.ca.

Ces renseignements sont-ils utiles?

Comment pourrait-on améliorer cette page Web?

Les renseignements recueillis serviront à l’amélioration de notre site Web. Prière de ne pas se servir de ce formulaire pour soumettre une demande de service ou de renseignements, car la demande ne sera pas transmise au service en question. Pour soumettre une demande de service ou de renseignements, veuillez communiquer avec le 311.

Le présent formulaire ne vise pas à recueillir des renseignements personnels. Cependant, les renseignements personnels que vous choisissez d’inclure dans vos commentaires sont recueillis par la Ville de Winnipeg en conformité avec l’alinéa 36(1)b) de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée dans le but d’améliorer son site Web et ne seront ni utilisés ni divulgués pour d’autres raisons, sauf dans les cas où cela est autorisé par la loi. Communiquez avec l’agent de l’accès à l’information et de la protection de la vie privée de la Ville par courrier au Bureau du greffier, immeuble Susan-A.-Thompson, 510, rue Main, Winnipeg (Manitoba) R3B 1B9, ou par téléphone au 311 si vous avez des questions sur la collecte de ces renseignements.