Winnipeg residents invited to comment on a new draft Water By-law

La présente page n’a pas été traduite. Veuillez consulter la version anglaise ci-dessous.

Public meetings on November 26 and 27, 2014

Winnipeg, MB - Winnipeg residents are invited to comment on a new draft Water By-law. This new draft Water By-law would replace the existing Water Works By-law No. 504/73, which has been in effect since 1973. The new draft Water By-law, prepared in user-friendly language, strengthens measures to protect the City’s waterworks system and safeguard the high quality of Winnipeg’s drinking water.

Some of the key revisions proposed in the new draft Water By-law are:

  • expanding the types of properties required to install a device that prevents water in a building from entering the City’s drinking water system,
  • increasing restrictions for the use of public and private fire hydrants,
  • adding requirements to ensure water meters are installed using a standardized approach that would improve safety and access, and
  • significantly increasing fines for by-law violations.

Residents can provide comments before Friday, January 16, 2015, by:

Wed. November 26, 2014Thurs. November 27, 2014
Registration and coffee5:30 - 6:00 pm9:00 - 9:30 am
Presentation6:00 - 6:30 pm9:30 - 10:00 am
Question and answer period6:30 - 7:30 pm10:00 - 11:00 am

A report with the recommended new Water By-law is expected to be provided to City Council for their consideration in June 2015. Feedback from the public will be provided with the report.

Residents can visit:

Ces renseignements sont-ils utiles?

Comment pourrait-on améliorer cette page Web?

Les renseignements recueillis serviront à l’amélioration de notre site Web. Prière de ne pas se servir de ce formulaire pour soumettre une demande de service ou de renseignements, car la demande ne sera pas transmise au service en question. Pour soumettre une demande de service ou de renseignements, veuillez communiquer avec le 311.

Le présent formulaire ne vise pas à recueillir des renseignements personnels. Cependant, les renseignements personnels que vous choisissez d’inclure dans vos commentaires sont recueillis par la Ville de Winnipeg en conformité avec l’alinéa 36(1)b) de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée dans le but d’améliorer son site Web et ne seront ni utilisés ni divulgués pour d’autres raisons, sauf dans les cas où cela est autorisé par la loi. Communiquez avec l’agent de l’accès à l’information et de la protection de la vie privée de la Ville par courrier au Bureau du greffier, immeuble Susan-A.-Thompson, 510, rue Main, Winnipeg (Manitoba) R3B 1B9, ou par téléphone au 311 si vous avez des questions sur la collecte de ces renseignements.