Frozen Pipe Bulletin #2: Update on Frozen Water Pipes

La présente page n’a pas été traduite. Veuillez consulter la version anglaise ci-dessous.

Released: March 4, 2014 at 4:33 p.m.

Winnipeg, MB - As of today, there are currently about 616 properties on the list for thawing services. City of Winnipeg crews are working to restore water service as quickly as possible. Crews are dedicated to thawing frozen water pipes, working seven days a week. All available staff and equipment resources have been assigned to this effort.

So that customers have a temporary water supply as soon as possible while waiting for thawing service, staff will install a temporary water supply by connecting a hose from the property owner’s outside tap to a neighbour's outside tap, provided that it is possible to do so (i.e., the taps aren’t frozen) and the neighbour agrees to this arrangement. As of today, 75 hose lines are currently in place. Residents without water are encouraged to contact the City as soon as possible to make arrangements to have a hose line installed.

The City of Winnipeg is offering free access to shower facilities at all 12 indoor pool locations as well as Fort Rouge Leisure Centre (625 Osborne Street) for those residents without water due to frozen water pipes. A list of locations and operating hours are posted on winnipeg.ca. Citizens dealing with frozen pipes should simply identify themselves as such to pool staff at the front counter.

Residents who have no water should contact 311, 24 hours a day, 7 days a week, by phone or by email at 311@winnipeg.ca

Ces renseignements sont-ils utiles?

Comment pourrait-on améliorer cette page Web?

Les renseignements recueillis serviront à l’amélioration de notre site Web. Prière de ne pas se servir de ce formulaire pour soumettre une demande de service ou de renseignements, car la demande ne sera pas transmise au service en question. Pour soumettre une demande de service ou de renseignements, veuillez communiquer avec le 311.

Le présent formulaire ne vise pas à recueillir des renseignements personnels. Cependant, les renseignements personnels que vous choisissez d’inclure dans vos commentaires sont recueillis par la Ville de Winnipeg en conformité avec l’alinéa 36(1)b) de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée dans le but d’améliorer son site Web et ne seront ni utilisés ni divulgués pour d’autres raisons, sauf dans les cas où cela est autorisé par la loi. Communiquez avec l’agent de l’accès à l’information et de la protection de la vie privée de la Ville par courrier au Bureau du greffier, immeuble Susan-A.-Thompson, 510, rue Main, Winnipeg (Manitoba) R3B 1B9, ou par téléphone au 311 si vous avez des questions sur la collecte de ces renseignements.