Winnipeg Fire Paramedic Service Update: St. Norbert Water Rescue

La présente page n’a pas été traduite. Veuillez consulter la version anglaise ci-dessous.

Winnipeg, MB – At approximately 12:00 p.m. January 26, 2019, Winnipeg Fire Paramedic Service (WFPS) crews responded to reports that a snowmobile driver had partially broken through the ice on the La Salle River in St. Norbert. With the snowmobile partially submerged, the driver was unable to escape to safety and called 911 from a cell phone.

The WFPS Water Rescue team arrived on scene and using specialized water rescue equipment, was able to bring the driver safely back to shore.

The snowmobile driver was assessed on scene by WFPS paramedics and then transported to hospital suffering from mild hypothermia. No other injuries were reported.

Residents are reminded that even in very cold weather all waterways, including rivers, streams and retention ponds, can be unsafe. Only waterways which are monitored for ice safety should be used for recreational activities.

Parents and teachers are urged to speak to children and students about the dangers of waterways. The ice surfaces are thin and fragile, and falling into ice-cold water can be deadly. Updated ice conditions for City-run facilities can be found at City of Winnipeg – Parks and Open Space.

Ces renseignements sont-ils utiles?

Comment pourrait-on améliorer cette page Web?

Les renseignements recueillis serviront à l’amélioration de notre site Web. Prière de ne pas se servir de ce formulaire pour soumettre une demande de service ou de renseignements, car la demande ne sera pas transmise au service en question. Pour soumettre une demande de service ou de renseignements, veuillez communiquer avec le 311.

Le présent formulaire ne vise pas à recueillir des renseignements personnels. Cependant, les renseignements personnels que vous choisissez d’inclure dans vos commentaires sont recueillis par la Ville de Winnipeg en conformité avec l’alinéa 36(1)b) de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée dans le but d’améliorer son site Web et ne seront ni utilisés ni divulgués pour d’autres raisons, sauf dans les cas où cela est autorisé par la loi. Communiquez avec l’agent de l’accès à l’information et de la protection de la vie privée de la Ville par courrier au Bureau du greffier, immeuble Susan-A.-Thompson, 510, rue Main, Winnipeg (Manitoba) R3B 1B9, ou par téléphone au 311 si vous avez des questions sur la collecte de ces renseignements.