Winnipeggers urged to join the conversation about a strategy to reduce combined sewer overflows

La présente page n’a pas été traduite. Veuillez consulter la version anglaise ci-dessous.

Released: March 2, 2015 at 9:38 a.m.
Mitigation measures can cost billions and involve significant construction disruptions

Winnipeg, MB - The City of Winnipeg's first Combined Sewer Overflow Master Plan Symposium will take place on Thursday, March 5, 2015. The Symposium kicks off a multi-year public engagement program to ensure that citizens have an opportunity to help shape a plan to reduce combined sewer overflows and protect the long-term health of our rivers and lakes.

There are different ways to manage combined sewers overflows (CSOs), including infrastructure upgrades such as sewer separation, in-line storage, off-line storage, end-of-pipe treatment, and green infrastructure. These options range in cost, from hundreds of millions to billions. Depending on the level of control selected, the disruptions to our community can range from localized construction to major neighborhood infrastructure replacement.

As part of the requirements for the Environment Act Licence No. 3042, the City must submit to the Province:

  • a preliminary proposal evaluating CSO control limits by December 31, 2015, and
  • a final CSO Master Plan by December 31, 2017, for controlling CSOs to the defined limits.

Citizens are invited to learn more about combined sewer overflows and share their views on options to manage the effects of CSOs in a sustainable and cost-effective manner that will meet all provincial licence requirements.

There are two ways citizens can join the conversation:

Symposium details

Date: Thursday, March 5, 2015

Time: Registration at 5:00 p.m., Event from 5:30 p.m. to 7:30 p.m.

Location: Millennium Library: Carol Shields Auditorium (2nd floor), 251 Donald Street

Attendees will have an opportunity to hear various perspectives on managing the effects of CSOs from an expert speaker panel. There will also be small group breakout sessions.

About combined sewer overflows

A combined sewer is a single pipe system, built between the 1880s and 1960s, that collects wastewater from homes and businesses, and rainfall runoff and snow melt.

During dry weather, all flow in the combined sewers is carried to the sewage treatment plants.

During periods of heavy rain or snowmelt, the additional volume in combined sewers can exceed the capacity of the sewer system. During these occasions, combined sewer systems are designed to overflow and discharge the excess directly to the river without reaching the sewage treatment plant. CSOs happen an average of 22 times per year at each outfall. When a CSO occurs, it releases diluted sewage into the river, but it also helps prevent sewer backups that could result in serious damage to property.

While combined sewers aren’t ideal today, they were the standard all over the continent for decades. The goal for most cities is to reduce the number of CSOs. This is a significant and costly undertaking with many factors to consider.

Since the 1960s, cities, including Winnipeg, have been working to reduce these discharges.

For more information

Visit wwdengage.winnipeg.ca:

  • for an interactive animation about combined sewer overflows,
  • for symposium details, including the expert speaker panel and agenda
  • for more details about combined sewer overflows
  • to join the conversation online
Ces renseignements sont-ils utiles?

Comment pourrait-on améliorer cette page Web?

Les renseignements recueillis serviront à l’amélioration de notre site Web. Prière de ne pas se servir de ce formulaire pour soumettre une demande de service ou de renseignements, car la demande ne sera pas transmise au service en question. Pour soumettre une demande de service ou de renseignements, veuillez communiquer avec le 311.

Le présent formulaire ne vise pas à recueillir des renseignements personnels. Cependant, les renseignements personnels que vous choisissez d’inclure dans vos commentaires sont recueillis par la Ville de Winnipeg en conformité avec l’alinéa 36(1)b) de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée dans le but d’améliorer son site Web et ne seront ni utilisés ni divulgués pour d’autres raisons, sauf dans les cas où cela est autorisé par la loi. Communiquez avec l’agent de l’accès à l’information et de la protection de la vie privée de la Ville par courrier au Bureau du greffier, immeuble Susan-A.-Thompson, 510, rue Main, Winnipeg (Manitoba) R3B 1B9, ou par téléphone au 311 si vous avez des questions sur la collecte de ces renseignements.