Le rinçage des conduites d’eau principales commencera dans le sud-est de Winnipeg le 13 mai

Released: May 11, 2026 at 10:32 a.m.
Publication : 11 mai 2026 à 10 h 32

Winnipeg, Manitoba – La Ville met tout en œuvre pour maintenir la qualité de l’eau.

Le programme annuel de rinçage des conduites d’eau principales reprendra le 13 mai. Les équipes municipales entreprendront des travaux visant à préserver la qualité de l’eau dans le sud-est de Winnipeg. 

« Ce programme joue un rôle essentiel dans l’entretien de notre réseau de distribution d’eau, a commenté Ross Eadie, président du comité d’orientation permanent des eaux, des déchets et de l’environnement. Le rinçage permet de maintenir les conduites d’eau souterraines en bon état pour que la population continue de bénéficier d’une eau sûre et de qualité. »

« Le rinçage des conduites d’eau principales nous permet de tester le réseau de distribution d’eau pour vérifier qu’il fonctionne correctement et de manière fiable, a ajouté Mike Szmon, gestionnaire des services d’eau. Ce sont des travaux de routine, mais importants, qui permettent de maintenir le réseau en bon état. »

Les équipes rinceront d’abord les conduites d’eau principales des quartiers de Saint-Boniface-Est et de Saint-Boniface. Les travaux, qui se poursuivront jusqu’à la fin août, viseront ensuite principalement les quartiers suivants :

  • Saint-Vital-Nord
  • Saint-Vital-Sud
  • Transcona
  • Certaines zones de River East-Sud et de River East-Est

On enverra un avis aux ménages touchés deux à quatre jours avant le début des travaux de rinçage. Cet avis les renseignera sur ce à quoi ils doivent s’attendre avant, pendant et après les travaux.

Pour savoir quand les équipes rinceront la conduite d’eau principale de leur rue, les membres de la population peuvent aussi consulter la carte en direct de MyUtilityInfo.

Pour en savoir plus sur le programme de rinçage des conduites d’eau principales, visiter winnipeg.ca/rcep.

Ces renseignements sont-ils utiles?

Comment pourrait-on améliorer cette page Web?

Les renseignements recueillis serviront à l’amélioration de notre site Web. Prière de ne pas se servir de ce formulaire pour soumettre une demande de service ou de renseignements, car la demande ne sera pas transmise au service en question. Pour soumettre une demande de service ou de renseignements, veuillez communiquer avec le 311.

Le présent formulaire ne vise pas à recueillir des renseignements personnels. Cependant, les renseignements personnels que vous choisissez d’inclure dans vos commentaires sont recueillis par la Ville de Winnipeg en conformité avec l’alinéa 36(1)b) de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée dans le but d’améliorer son site Web et ne seront ni utilisés ni divulgués pour d’autres raisons, sauf dans les cas où cela est autorisé par la loi. Communiquez avec l’agent de l’accès à l’information et de la protection de la vie privée de la Ville par courrier au Bureau du greffier, immeuble Susan-A.-Thompson, 510, rue Main, Winnipeg (Manitoba) R3B 1B9, ou par téléphone au 311 si vous avez des questions sur la collecte de ces renseignements.