La Ville veut recevoir des commentaires du public pour mettre à jour le budget pluriannuel

La présente page n’a pas été traduite. Veuillez consulter la version anglaise ci-dessous.

Publication : 9 octobre 2020 à 8 h

Winnipeg, Manitoba – On invite les membres de la population winnipégoise à prendre part à la mise à jour du budget pluriannuel de 2021 en exprimant ce qu’ils valorisent le plus et la façon dont cela pourrait avoir changé en raison de la pandémie de COVID-19.

Le budget pluriannuel de la Ville de Winnipeg est un plan pour les recettes et les dépenses de la Ville entre 2020 et 2023. C’est un document qui sert à la Ville de plan de dépenses sur les quatre prochaines années. Le processus d’élaboration du budget pluriannuel permet d’être souple, vu que chaque année, le budget doit être approuvé par le conseil municipal.

En 2020, la pandémie de COVID-19 a occasionné beaucoup de changements inattendus pour la Ville. Le conseil municipal doit maintenant prendre des décisions sur la manière d’ajuster le budget pluriannuel pour s’adapter face à l’impact financier de la pandémie.

Afin d’aider le conseil municipal à mettre à jour le budget pluriannuel de 2021, on demande au public de répondre à un court sondage qui sera offert du 9 au 30 octobre. En mai 2020, on a également obtenu la perspective d’un échantillon représentatif de la population winnipégoise par l’entremise du sondage annuel de satisfaction civique. Les résultats sont résumés et affichés en ligne.

Les commentaires du public par rapport au budget seront résumés et appuieront les discussions budgétaires du conseil municipal.

winnipeg.ca/participezbudget2021
Ces renseignements sont-ils utiles?

Comment pourrait-on améliorer cette page Web?

Les renseignements recueillis serviront à l’amélioration de notre site Web. Prière de ne pas se servir de ce formulaire pour soumettre une demande de service ou de renseignements, car la demande ne sera pas transmise au service en question. Pour soumettre une demande de service ou de renseignements, veuillez communiquer avec le 311.

Le présent formulaire ne vise pas à recueillir des renseignements personnels. Cependant, les renseignements personnels que vous choisissez d’inclure dans vos commentaires sont recueillis par la Ville de Winnipeg en conformité avec l’alinéa 36(1)b) de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée dans le but d’améliorer son site Web et ne seront ni utilisés ni divulgués pour d’autres raisons, sauf dans les cas où cela est autorisé par la loi. Communiquez avec l’agent de l’accès à l’information et de la protection de la vie privée de la Ville par courrier au Bureau du greffier, immeuble Susan-A.-Thompson, 510, rue Main, Winnipeg (Manitoba) R3B 1B9, ou par téléphone au 311 si vous avez des questions sur la collecte de ces renseignements.