Le public est invité à une discussion sur les itinéraires de transport actif reliant Saint-Boniface au centre-ville

La présente page n’a pas été traduite. Veuillez consulter la version anglaise ci-dessous.

Publication : 27 aout 2020 à 8 h

Winnipeg, Manitoba – La Ville de Winnipeg invite les résidents à donner leur avis relativement à une voie de transport actif entre Saint-Boniface et le centre-ville.

Le projet « À pied, à vélo » Saint-Boniface–centre-ville vise à améliorer les options de transport, l’accessibilité et la connectivité entre le pont piétonnier Esplanade Riel/le pont Provencher et la piste polyvalente sur la rue Archibald au sud de l’avenue Nairn.

Ce lien a été qualifié de prioritaire dans les stratégies en matière d’infrastructure piétonnière et cyclable approuvées par le conseil, qui guident l’aménagement d’une infrastructure piétonnière et cyclable qui répond aux besoins des membres du public, quels que soient leur âge et leurs habilités.

Dans le cadre de la première phase de l’étude d’avant-projet, l’équipe du projet demande aux Winnipégois de donner des renseignements sur la façon dont ils circulent dans la zone à l’étude, ainsi que sur le type et le tracé d’infrastructure qui conviendraient le mieux à leurs besoins.

Méthodes de participation :

En ligne
On peut partager ses impressions en répondant à un sondage en ligne et en utilisant l’outil cartographique interactif depuis le site Web du projet. Ces outils en ligne seront offerts jusqu’au 23 septembre 2020.

En personne : tournées du mardi
Prenez part à une tournée du quartier en notre compagnie. Ce sera l’occasion de discuter ensemble et de mettre en évidence les principaux obstacles et les possibilités. Toutes les tournées partiront de l’hôtel de ville de Saint-Boniface, au 219, boulevard Provencher.

Date : Le mardi 15 septembre 2020
Tournée dans le nord : De 16 h 30 à 17 h 30
Tournée dans le sud : De 17 h 30 à 18 h 30

Date : Le mardi 22 septembre 2020
Tournée dans le nord : De 16 h 30 à 17 h 30
Tournée dans le sud : De 17 h 30 à 18 h 30

Les membres de l’équipe du projet resteront à l’hôtel de ville de Saint-Boniface pendant les activités pour pouvoir parler avec les personnes qui veulent donner leur avis mais qui ne veulent ou ne peuvent pas participer à la tournée à pied. En cas de mauvais temps, les tournées seront annulées et les membres de l’équipe du projet resteront dans le lieu de rendez-vous pour répondre aux questions et discuter du projet.

Le public est prié de s’inscrire à la tournée pour qu’on puisse prévoir des mesures d’éloignement physique adaptées. Il faut écrire à pour s’inscrire.

Pour plus de renseignements, prière de visiter winnipeg.ca/projetspietonniersetcyclables.

Ces renseignements sont-ils utiles?

Comment pourrait-on améliorer cette page Web?

Les renseignements recueillis serviront à l’amélioration de notre site Web. Prière de ne pas se servir de ce formulaire pour soumettre une demande de service ou de renseignements, car la demande ne sera pas transmise au service en question. Pour soumettre une demande de service ou de renseignements, veuillez communiquer avec le 311.

Le présent formulaire ne vise pas à recueillir des renseignements personnels. Cependant, les renseignements personnels que vous choisissez d’inclure dans vos commentaires sont recueillis par la Ville de Winnipeg en conformité avec l’alinéa 36(1)b) de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée dans le but d’améliorer son site Web et ne seront ni utilisés ni divulgués pour d’autres raisons, sauf dans les cas où cela est autorisé par la loi. Communiquez avec l’agent de l’accès à l’information et de la protection de la vie privée de la Ville par courrier au Bureau du greffier, immeuble Susan-A.-Thompson, 510, rue Main, Winnipeg (Manitoba) R3B 1B9, ou par téléphone au 311 si vous avez des questions sur la collecte de ces renseignements.