La Ville de Winnipeg invite les résidents à venir se mettre au frais pendant la vague de chaleur prevue

La présente page n’a pas été traduite. Veuillez consulter la version anglaise ci-dessous.

Publication : 13 juillet 2018 à 8 h
Une consultation publique a établi que l’amélioration de ces parcs constitue une priorité.

Winnipeg, Manitoba – La Ville de Winnipeg invite les résidents à venir se rafraîchir aux installations municipales, pendant leurs heures d’ouverture normales, en prévision des températures très élevées qui ont été annoncées pour les prochains jours.

Les installations municipales qui sont normalement ouvertes les jours de la semaine et les fins de semaine serviront de lieux de rafraîchissement où le public pourra obtenir un répit de la chaleur et accéder à de l’eau potable.

Les piscines et les aires de jets d’eau de la Ville sont également d’excellents moyens de se rafraîchir.
D’autres installations municipales qui peuvent servir en cas de chaleur intense :

Centres de loisirs
Pour connaître l’adresse et les heures d’ouverture de tous les centres de loisirs, communiquer avec le 311 ou visiter Ville de Winnipeg – Centres de loisirs.

Bibliothèques
Pour connaître l’adresse et les heures d’ouverture des succursales, communiquer avec le 311 ou visiter Ville de Winnipeg – Adresse et heures d’ouverture des succursales de bibliothèque.

Piscines et aires de jets d’eau
La Ville met également à la disposition du public plusieurs lieux de baignade, à l’intérieur comme à l’extérieur, ainsi que des aires de jets d’eau et des pataugeoires. Pour de plus amples renseignements sur les heures d’ouverture des aires de jets d’eau, des pataugeoires et des piscines intérieures et extérieures, prière de communiquer avec le 311 ou de visiter :

Précautions à prendre par temps chaud
Nous rappelons aux citoyens de ne pas surcharger les circuits électriques lorsqu’ils se servent d’appareils de climatisation tels que des climatiseurs mobiles, car cela peut entraîner un risque d’incendie. Il faut utiliser un circuit réservé et brancher l’appareil directement sur une prise, sans passer par une rallonge. Nous rappelons également aux citoyens de ne jamais laisser des personnes ou des animaux de compagnie sans surveillance dans un véhicule stationné, ne serait-ce même que quelques minutes, car les températures peuvent augmenter rapidement et créer des conditions dangereuses.

En période de canicule, il faut veiller sur les personnes âgées et vulnérables, surtout celles qui pourraient être isolées de leurs amis et de leur famille, ainsi que sur les jeunes enfants et les animaux de compagnie, qui pourraient être plus sensibles à des problèmes de santé liés à la chaleur intense. On est prié de veiller à ce que les animaux aient accès à de l’eau et à un endroit frais, y compris à l’ombre ou à l’intérieur.

Pour se tenir au courant des phénomènes météorologiques dangereux et des alertes météo, prière de visiter Environnement Canada.

Pour des renseignements supplémentaires sur les mesures de protection à prendre contre la chaleur et le soleil, visiter Ville de Winnipeg – Protection contre la chaleur et le soleil.

Ces renseignements sont-ils utiles?

Comment pourrait-on améliorer cette page Web?

Les renseignements recueillis serviront à l’amélioration de notre site Web. Prière de ne pas se servir de ce formulaire pour soumettre une demande de service ou de renseignements, car la demande ne sera pas transmise au service en question. Pour soumettre une demande de service ou de renseignements, veuillez communiquer avec le 311.

Le présent formulaire ne vise pas à recueillir des renseignements personnels. Cependant, les renseignements personnels que vous choisissez d’inclure dans vos commentaires sont recueillis par la Ville de Winnipeg en conformité avec l’alinéa 36(1)b) de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée dans le but d’améliorer son site Web et ne seront ni utilisés ni divulgués pour d’autres raisons, sauf dans les cas où cela est autorisé par la loi. Communiquez avec l’agent de l’accès à l’information et de la protection de la vie privée de la Ville par courrier au Bureau du greffier, immeuble Susan-A.-Thompson, 510, rue Main, Winnipeg (Manitoba) R3B 1B9, ou par téléphone au 311 si vous avez des questions sur la collecte de ces renseignements.