Public invited to a town hall to discuss the South End Sewage Treatment Plant Hauled Liquid Waste Facility Closure and Gravel Road Maintenance

La présente page n’a pas été traduite. Veuillez consulter la version anglaise ci-dessous.

Winnipeg, MB - The City of Winnipeg is inviting residents to a town hall May 31, 2017 which will feature two presentations. The first is on the closure of the South End Sewage Treatment Plant Hauled Liquid Waste Facility, and the second on gravel road maintenance.

The City of Winnipeg will no longer be accepting hauled wastewater at the South End Sewage Treatment Plant as early as June 2017. After the closure, all hauled wastewater will need to be disposed of at the North End Sewage Treatment Plant.

The sewage treatment plant is operated by the City under an Environment Act Licence issued by the Province of Manitoba. The Environment Act Licence requires upgrades to the South End Sewage Treatment Plant for a new biological process designed to reduce nutrients (nitrogen and phosphorus). Hauled wastewater will harm this new nutrient removal process and disrupt sewage treatment resulting in Environment Act Licence limit violations.

The maintenance of gravel roads in the south end of Winnipeg will also be discussed at the town hall.

Event details

Date:May 31, 2017
Time:7:00 p.m. to 8:30 p.m.
Location:Centre scolaire Léo-Rémillard
Multi-purpose room
1095 St Anne's Rd
Format:Hauled wastewater presentation followed by a question period at 7:00 p.m.
Gravel road maintenance presentation and question period at 7:45 p.m.

More information
For more information, please visit winnipeg.ca/hauledwastewater

Ces renseignements sont-ils utiles?

Comment pourrait-on améliorer cette page Web?

Les renseignements recueillis serviront à l’amélioration de notre site Web. Prière de ne pas se servir de ce formulaire pour soumettre une demande de service ou de renseignements, car la demande ne sera pas transmise au service en question. Pour soumettre une demande de service ou de renseignements, veuillez communiquer avec le 311.

Le présent formulaire ne vise pas à recueillir des renseignements personnels. Cependant, les renseignements personnels que vous choisissez d’inclure dans vos commentaires sont recueillis par la Ville de Winnipeg en conformité avec l’alinéa 36(1)b) de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée dans le but d’améliorer son site Web et ne seront ni utilisés ni divulgués pour d’autres raisons, sauf dans les cas où cela est autorisé par la loi. Communiquez avec l’agent de l’accès à l’information et de la protection de la vie privée de la Ville par courrier au Bureau du greffier, immeuble Susan-A.-Thompson, 510, rue Main, Winnipeg (Manitoba) R3B 1B9, ou par téléphone au 311 si vous avez des questions sur la collecte de ces renseignements.