Winnipeg, Manitoba – La Bibliothèque publique de Winnipeg a le plaisir d’annoncer que Sally Ito est la nouvelle écrivaine résidente de 2026-2027. Son mandat commence le 1er octobre 2026.
Sally Ito est une écrivaine, traductrice et enseignante de création littéraire canadienne japonaise. Son dernier ouvrage, un recueil de poésie intitulé Heart’s Hydrography, a été publié par Turnstone Press en 2022. Elle a aussi publié deux ouvrages de traduction en collaboration avec d’autres traducteurs : Are You an Echo: The Lost Poetry of Misuzu Kaneko (2016) et Wonder-Work: Selected Sonnets of Catharina Regina Von Greiffenberg (2023). Madame Ito enseigne l’écriture à l’Université mennonite canadienne. De plus, elle est artiste et écumeuse de berges.
« Qu’est-ce qu’une bibliothèque? Library. Bibliothek. Toshokan. Ayamihcikêwikamik. Voilà quelques mots qui désignent la bibliothèque dans les langues de notre ville, a déclaré madame Ito. Pour moi, la bibliothèque est un lieu dédié à la culture des mots. En tant qu’écrivaine résidente de cette année, je suis honorée de servir la communauté de lecteurs et d’écrivains pour qui la bibliothèque représente un lieu de rassemblement. J’ai hâte d’avoir de nombreuses interactions avec des personnes qui aiment lire, écrire et découvrir les mots, les textes et la langue. »
Madame Ito proposera des consultations en tête à tête et des ateliers d’écriture et animera un cercle d’écrivains. Elle aura aussi le temps, pendant son mandat, de réaliser un projet d’écriture.
Le Programme d’écrivain résident est un service gratuit offert aux écrivains manitobains en début de carrière et établis de tous les genres. Les manuscrits à faire revoir peuvent être soumis par courrier électronique ou postal. Visiter winnipeg.ca/ecrivainresident pour lire les lignes directrices de soumission intégrales.
Madame Ito occupera le poste d’écrivaine résidente à la Bibliothèque publique de Winnipeg jusqu’au 30 avril 2027.
Le Programme d’écrivain résident est financé par la Ville de Winnipeg, le conseil d’administration de la Bibliothèque publique de Winnipeg, le groupe Friends of the Winnipeg Public Library et le ministère du Sport, de la Culture, du Patrimoine et du Tourisme du Manitoba.