La saison de construction ouvre la voie à des déplacements plus fluides et plus sûrs dans toute la ville

Released: May 8, 2026 at 2:31 p.m.
Publication : 8 mai 2026 à 14 h 31

Winnipeg, Manitoba – La saison de construction de cette année va améliorer les conditions de circulation pour les voitures, les vélos et les piétons dans toute la ville. Le programme de travaux pour 2026 comprend des chantiers sur les routes principales, le remplacement de trottoirs et des projets de transport actif qui faciliteront les déplacements pour tous les modes de transport à Winnipeg. 

Un budget d’environ 156,8 millions de dollars est prévu pour l’amélioration des rues locales et régionales en 2026. Ce montant comprend le financement de projets visant à améliorer les infrastructures de transport actif.

Les équipes effectueront des travaux de réfection ou de restauration sur environ :

  • 175 kilomètres de voies routières
  • 50 tronçons de trottoirs
  • 15 kilomètres de pistes cyclables et de voies de transport actif

Presque tous les projets prévus ont fait l’objet d’un appel d’offres et ont déjà commencé ou commenceront sous peu. 

« La population veut de meilleures routes, et nous investissons des sommes importantes dans ces travaux, a déclaré le maire Scott Gillingham. Notre plan de dépenses en immobilisations sur six ans prévoit plus de 1,1 milliard de dollars pour la réfection des routes, dont près de 157 millions cette année. Je sais que les travaux de construction peuvent être source de frustration. Toutefois, ils permettront d’améliorer l’état des routes, de rendre les trottoirs plus sécuritaires et d’offrir de meilleurs itinéraires aux automobilistes, aux cyclistes, aux piétons et aux usagers du transport en commun de toute la ville. » 

 

« Chaque été, les équipes de construction routière n’ont que quelques mois pour mener à bien des travaux représentant des centaines de millions de dollars, qu’il s’agisse de projets importants de reconstruction et de réhabilitation, de la création de bandes cyclables ou de la réparation de trottoirs, a ajouté la conseillère Janice Lukes, présidente du comité d’orientation permanent des travaux publics. Ces travaux sont essentiels et permettront à la population de se déplacer beaucoup plus facilement et en toute sécurité dans notre ville. » 

Le Programme de réfection des rues régionales et locales comprend plusieurs projets clés de transport actif : 

  • Piste cyclable de la rue Edmonton – Dans le cadre de CentrePlan 2050, la Ville construit des pistes cyclables protégées du côté ouest de la rue Edmonton. 
  • Modernisation de la piste cyclable de la rue Sherbrook – La Ville transforme la piste cyclable peinte entre Broadway et l’avenue Cumberland en une piste cyclable entièrement protégée. 
  • Phase 2 du corridor hydroélectrique du nord-ouest – Cette phase comprend le prolongement de la voie du corridor de l’avenue Church à l’avenue Selkirk, et de l’avenue Leila au parc Daylan Marshall Gate.

Les projets de restauration des rues prévus dans le cadre du Programme de réfection des rues régionales et locales concernent les grands axes de circulation suivants : 

  • Rues du centre-ville – Les rues concernées par les travaux de restauration cette année sont la rue Edmonton, la rue Kennedy et l’avenue St. Mary. 
  • Chemin St. Mary’s, de la route 100 au canal de dérivation – Ce projet de rénovation du chemin St. Mary’s, entre la route périphérique Sud et le canal de dérivation, s’ajoutera aux améliorations apportées à l’échangeur St. Mary’s et au pont du canal de dérivation de la route 200 par la Province. 
  • Réfection du passage supérieur jumelé et travaux routiers sur le boulevard Lagimodière – Le projet de réfection du pont comprend la remise à neuf du boulevard Lagimodière. De nouvelles voies de transport actif seront aménagées sur l’avenue Concordia et le boulevard Lagimodière afin de combler les lacunes du réseau. 

La liste complète des projets de routes, de ponts et de transport actif est présentée dans le budget d’immobilisations pluriannuel

On encourage les citoyens de Winnipeg à consulter deux cartes interactives pour se tenir informés des répercussions sur la circulation dues aux travaux de réfection et d’amélioration des routes : 

  • La carte des fermetures de voies indique toutes les voies de circulation affectées par tout type de fermeture (des travaux sur les réseaux publics aux chantiers privés en passant par la réfection des routes);
  • La carte des travaux de construction routière présente toutes les améliorations routières prévues, leur calendrier et leurs répercussions sur la circulation.

Les citoyens peuvent également télécharger et utiliser Waze pour trouver l’itinéraire le plus rapide. 

Waze est une application gratuite de navigation et d’info-trafic en temps réel qui communique les renseignements de circulation provenant du centre de gestion des transports de la Ville ainsi que les conseils soumis par d’autres conducteurs. 

Pour obtenir des renseignements sur les travaux routiers, y compris les fermetures de voies sur les principales artères et une carte interactive des projets de construction, consulter Ville de Winnipeg – Construction routière.

Ces renseignements sont-ils utiles?

Comment pourrait-on améliorer cette page Web?

Les renseignements recueillis serviront à l’amélioration de notre site Web. Prière de ne pas se servir de ce formulaire pour soumettre une demande de service ou de renseignements, car la demande ne sera pas transmise au service en question. Pour soumettre une demande de service ou de renseignements, veuillez communiquer avec le 311.

Le présent formulaire ne vise pas à recueillir des renseignements personnels. Cependant, les renseignements personnels que vous choisissez d’inclure dans vos commentaires sont recueillis par la Ville de Winnipeg en conformité avec l’alinéa 36(1)b) de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée dans le but d’améliorer son site Web et ne seront ni utilisés ni divulgués pour d’autres raisons, sauf dans les cas où cela est autorisé par la loi. Communiquez avec l’agent de l’accès à l’information et de la protection de la vie privée de la Ville par courrier au Bureau du greffier, immeuble Susan-A.-Thompson, 510, rue Main, Winnipeg (Manitoba) R3B 1B9, ou par téléphone au 311 si vous avez des questions sur la collecte de ces renseignements.