Les terrasses temporaires qui satisfont aux conditions d’exploitation additionnelles pourront rester ouvertes cet hiver.
Winnipeg, Manitoba – La Ville de Winnipeg prolonge son programme de terrasse temporaire pour établissements admissibles cet hiver, en imposant de nouvelles conditions d’exploitation. Les inscriptions de terrasse temporaire soumises pour l’été seront prolongées jusqu’au 31 octobre 2020. Les nouvelles demandes d’inscription de terrasse pour l’hiver seront acceptées jusqu’au 14 octobre 2020, et les inscriptions seront valables du 1er novembre 2020 au 31 mars 2021.
« Le prolongement immédiat des terrasses extérieures jusqu’au 31 octobre et la création d’un programme pour l’hiver sont une étape de plus que la Ville a pu franchir pour offrir des conditions plus souples à l’industrie de l’accueil, a déclaré le maire Brian Bowman. Vu l’augmentation des restrictions dues à la pandémie, l’industrie de l’accueil souffre à l’heure actuelle, et j’espère que ce programme de terrasses d’hiver aidera à créer de nouvelles possibilités pour les propriétaires d’entreprise. »
« Tandis que les restaurants sont confrontés à de nombreuses difficultés causées par la pandémie, il est important que la Ville continue de travailler avec les propriétaires d’entreprise pour trouver les façons dont ils peuvent participer à la stratégie de réouverture de la Province, a ajouté Cindy Gilroy, qui préside au comité d’orientation permanent des biens et de l’aménagement, du patrimoine et du développement du centre-ville. Je sais que de nombreux restaurants ont participé au programme de terrasses temporaires cet été, et il me tarde de voir comment ces établissements sont capables de maintenir leur service en terrasse pendant les mois d’hiver. »
Les établissements qui souhaitent participer au programme d’inscription de terrasse temporaire cet hiver devront envoyer un nouveau formulaire d’inscription ainsi que les documents à l’appui pour examen et approbation avant l’hiver. D’autres renseignements sur le processus de demande sont affichés en ligne à winnipeg.ca/terrassestemporaires.
Les conditions qui ont été ajoutées pour l’hiver incluent l’usage de sources de chaleur autorisées, des limites quant à la taille et au matériau des tentes et des abris, et le déneigement. Toutes les conditions de sécurité d’hiver sont données à Terrasses temporaires – Conditions générales de sécurité.
Suite à l’annonce du plan de rétablissement sécuritaire des services de la Province du Manitoba, la Ville de Winnipeg a offert un programme d’inscription de terrasse temporaire pour donner aux établissements admissibles un moyen de participer à la première phase de réouverture en suivant un processus d’inscription de terrasse temporaire accéléré. La Ville a pu autoriser les terrasses temporaires des restaurants qui suivent les directives de sécurité générales de la Ville tout en se conformant aux ordonnances de la Province en matière de santé publique. À l’heure actuelle, 64 restaurants et brasseries ont inscrit une terrasse temporaire.
Les responsables de la Ville évalueront le programme de terrasse temporaire de façon continue pour assurer que les approbations demeurent conformes aux ordonnances de santé publique.