West Side Story
City’s West End to get new library at Cindy Klassen Complex
Released: 9:27 a.m.
NEWS @ A GLANCE:
Winnipeg’s West End Library will be relocating as part of the soon-to-be renovated Cindy Klassen Recreation Complex, 999 Sargent Avenue. Funds for the new West End Library are provided under Component II - Building Better Neighbourhoods. (for more details, please read the full media release below) |
WINNIPEG - August 2, 2007 - Winnipeg’s West End Library will be relocating as part of the soon-to-be renovated Cindy Klassen Recreation Complex, 999 Sargent Avenue.
The existing West End Branch, 823 Ellice Avenue, is being relocated as part of the multi-use regional facility serving residents of the west end and other parts of the city. The relocated branch will include over 6,000 sq. ft. of accessible space, a collection of 30,000 items, increased computer workstations, new furnishings, and shared meeting space with the new facility.
“This project has provided us with a unique opportunity to co-locate two primary community service activities in a new multi-use facility.” said Mayor Katz.
“Canada’s New Government is proud to work in partnership to get things done for the people of Manitoba,” said the Honourable Rona Ambrose, President of the Queen’s Privy Council for Canada, Minister of Intergovernmental Affairs and Minister of Western Economic Diversification. “Our collaborative efforts will help to make the West End Library a gathering place for ideas and new experiences for Winnipeggers.”
“The Cindy Klassen Recreation Complex is becoming a great asset for the community with the addition of modern library facilities,” said Manitoba Intergovernmental Affairs Minister Steve Ashton. “With the great success of the Millennium Library and new developments in on line services and equipment to draw upon, this new branch will be a state of the art resource for young and old.”
“This is going to be a wonderful new library for the West End community and Cindy Klassen users, a facility that opens up new programming opportunities while offering enhanced collections and new services.” said Rick Walker, Manager, Library Services.
The Winnipeg Partnership Agreement (WPA) is funding the $1.6 million library project, which will be relocated within the newly renovated Cindy Klassen Recreation Complex.
Funds for the new West End Library are provided under Component II- Building Better Neighbourhoods. The WPA supports the revitalization of older neighbourhoods and the development of projects that respond to community needs.
The Winnipeg Partnership Agreement was signed in May 2004 and represents a five-year, $75 million commitment by the governments of Canada (through Western Economic Diversification Canada), Manitoba and the City of Winnipeg to strengthen our neighbourhoods, promote economic development and enable Aboriginal citizens to fully enjoy Winnipeg’s economic and social opportunities. For program details, interested parties are encouraged to consult the WPA Website at www.winnipegpartnership.mb.ca.
 Top of page
LE 2 AOÛT 2007
IL ÉTAIT UNE FOIS DANS L’OUEST
Le quartier Ouest de Winnipeg disposera d’une nouvelle bibilothèque dans le complexe Cindy Klassen
WINNIPEG, Manitoba – La bibliothèque de l’Ouest de Winnipeg déménagera pour s’installer dans le complexe récréatif Cindy Klassen, sis au 999, avenue Sargent, qui sera bientôt rénové.
La succursale actuelle du quartier Ouest, située au 823, avenue Ellice, sera relocalisée dans l’installation régionale à usages multiples qui dessert les résidents de l’Ouest de la ville et d’autres quartiers. La nouvelle succursale, d’une superficie accessible de plus de 6 000 pieds carrés, offrira une collection de 30 000 documents, un plus grand nombre de postes de travail informatiques, un nouvel ameublement et des salles de réunions communes avec les nouvelles installations.
« Ce projet nous a donné une occasion unique de réunir deux services communautaires primordiaux dans un nouveau bâtiment polyvalent », a affirmé le maire Katz.
« Le nouveau gouvernement du Canada est fier de travailler en partenariat dans l’intérêt des Manitobains », a déclaré l’honorable Rona Ambrose, présidente du Conseil privé de la Reine pour le Canada, ministre des Affaires intergouvernementales et ministre de la Diversification de l’Ouest canadien. « Nos efforts de collaboration contribueront à faire de la bibliothèque du quartier Ouest un lieu de rassemblement où les habitants de Winnipeg pourront échanger des idées et vivre de nouvelles expériences. »
« Avec l’ajout d’une bibliothèque moderne, le centre récréatif Cindy Klassen est en train de devenir un grand atout pour la collectivité, a ajouté Steve Ashton, ministre des Affaires intergouvernementales du Manitoba. Cette nouvelle succursale, qui fait fond sur le succès retentissant de la Bibliothèque du Millénaire et les dernières nouveautés dans les services et l’équipement en ligne, constituera une ressource d’avant‑garde pour les usagers de tous âges. »
« La communauté de l’Ouest de la ville et les usagers du centre Cindy Klassen auront accès à une magnifique nouvelle bibliothèque, laquelle permettra la mise en œuvre de nouveaux programmes tout en offrant une collection élargie et de nouveaux services », de dire Rick Walker, gestionnaire, Services de bibliothèque.
L’Entente de partenariat de Winnipeg (EPW) finance cette bibliothèque de 1,6 million de dollars, qui sera relocalisée dans le complexe récréatif Cindy Klassen fraîchement rénové.
Le gouvernement fournit ce financement dans le cadre du Programme II - Mise en place de collectivités durables. L’EPW appuie la revitalisation des vieux quartiers et l’élaboration de projets qui répondent aux besoins de la collectivité.
L’EPW, signée en mai 2004, constitue un engagement quinquennal de 75 millions de dollars de la part du gouvernement fédéral (par l’entremise de Diversification de l’économie de l’Ouest Canada), du gouvernement du Manitoba et de la Ville de Winnipeg visant à renforcer nos quartiers, à favoriser le développement économique et à permettre aux Autochtones de profiter pleinement des possibilités économiques et sociales qu’offre Winnipeg. Les parties intéressées à obtenir des détails sur le programme sont invitées à consulter le site Web de l’EPW à http://www.winnipegpartnership.mb.ca/index.fr.shtml.
Haut de la page |
