Parks and Open Space
All City-owned play structures and picnic shelters are open as per the Province of Manitoba's Restoring Safe Services plan, as are skate parks, tennis courts, basketball courts, and athletic fields (soccer, baseball, football, etc.). The City will not be cleaning or sanitizing playgrounds more frequently than normal. Use of these spaces is at your own risk.
Please note that social distancing is still required while within City parks and individuals must maintain a distance of at least two metres from every other individual in the park. This does not apply to people who can demonstrate that they are living together in the same household. Individuals are also prohibited from assembling in groups of more than 5 both indoors and outdoors. Any businesses operating within City parks must follow provincial public health orders.
For more information, see: Ongoing response - City parks
Toutes les structures de jeu et les abris pique-nique de la Ville sont à nouveau ouverts suite à l’annonce du Plan de rétablissement sécuritaire des services de la Province du Manitoba, tout comme les planchodromes, les terrains de tennis, de basket-ball et de sport (soccer, baseball, football, etc.). La Ville ne nettoiera ou ne désinfectera pas les terrains de jeu plus souvent que d’habitude. L’utilisation de ces équipements est à vos risques et périls.
Nous rappelons qu’il faut continuer de suivre les mesures de distanciation sociale dans les parcs municipaux, et se tenir à au moins deux mètres de toute autre personne présente dans le parc. Ces mesures ne s’appliquent pas aux personnes qui peuvent prouver qu’elles vivent dans le même ménage. Il est également interdit de se rassembler en groupes de plus de 5 personnes dans des espaces intérieurs et de plus de 10 personnes à l’extérieur. Les activités commerciales ayant lieu dans les parcs municipaux doivent se dérouler conformément aux directives provinciales en matière de santé publique.
