Information sur l’accessibilité du site Raccourci clavier 1 pour accès direct à la barre de navigation du haut Raccourci clavier 2 pour accès direct au lien vers le trois un un Raccourci clavier 3 pour accès direct au menu principal du site de la Ville de Winnipeg Raccourci clavier 4 pour accès direct à la barre de navigation de gauche Raccourci clavier 5 pour accès direct au contenu Raccourci clavier 6 pour accès direct au contenu de la barre de navigation de droite Raccourci clavier 7 pour accès direct aux liens du pied de page
City of Winnipeg
  |  English   | 
COVID-19: City of Winnipeg response and latest updates on City facilities and services COVID-19 : Mesures prises par la Ville de Winnipeg et dernières nouvelles sur les installations et services municipaux
Service de police de Winnipeg

Patrouille des rivières

La Section de patrouille des rivières du Service de police de Winnipeg fait partie de l’Unité centrale de la circulation. La patrouille des rivières œuvre pour améliorer l’utilisation et la sécurité de tous les cours d’eau navigables et gelés toute l’année, y compris divers bassins de retenue, en éduquant et en faisant appliquer les lois, les règlements municipaux et les règles, et a aussi pour but d’offrir un soutien technique et des conseils aux agences internes et externes.

Surveillance réglementaire des bâtiments canadiens et Sécurité nautique

Limites de vitesse pour bateaux

Rivière Rouge : 70 km/h le jour et 50 km/h la nuit
Rivière Assiniboine : 37 km/h le jour et 10 km/h la nuit

Toutes les rampes de mise à l’eau et tous les quais publics donnant sur la rivière Rouge sont des zones désignées où la vitesse est limitée à 9 km/h.

Dernière mise à  jour : 2020-02-04

Was this information helpful?

How can we make it better?

Any personal information included in your comments is collected by the City of Winnipeg under the authority of section 36(1)(b) of the Freedom of Information and Protection of Privacy Act for the purpose of improving our website and will not be used or disclosed for any other purposes, except as authorized by law. Contact the Corporate Access and Privacy Officer by mail (City Clerk’s Department, Susan A. Thompson Building, 510 Main Street, Winnipeg MB, R3B 1B9) or by telephone (311) if you have any questions about the collection of this information.

Ces renseignements sont-ils utiles?

Quelles améliorations pourrions-nous faire?

Les renseignements personnels qui sont inclus dans vos commentaires sont recueillis par la Ville de Winnipeg en conformité avec l’alinéa 36(1)b) de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée dans le but d’améliorer notre site Web et ne seront ni utilisés ni divulgués pour d’autres raisons, sauf dans les cas où cela est autorisé par la loi. Communiquez avec l’agent de l’accès à l’information et de la protection de la vie privée par courrier au Bureau du greffier, immeuble Susan-A.-Thompson, 510, rue Main, Winnipeg (Manitoba) R3B 1B9, ou par téléphone (311) si vous avez des questions sur la collecte de ces renseignements.