Modération de la circulation

Études sur la circulation localisées

Études sur la circulation dans les quartiers

Possibilités de participation actuelles

La modération de la circulation est une méthode visant à faire ralentir ou à réduire la circulation automobile sur la chaussée à l’aide d’infrastructures temporaires ou permanentes comme les dos d’âne allongés, les plateaux ralentisseurs et les carrefours giratoires.

On met souvent en place des mesures de modération de la circulation pour atteindre l’un de trois objectifs :

Améliorer la sécurité et le confort des piétons, des cyclistes, des automobilistes et des résidents
Réduire les conflits entre les cyclistes, les automobilistes et les piétons
Accroître la priorité accordée aux cyclistes, au moyen d’une conception d’apparence distincte qui signale aux cyclistes comme aux automobilistes que la chaussée fait partie d’un itinéraire prioritaire pour vélos

Les mesures de modération de la circulation peuvent permettre d’offrir aux cyclistes et aux piétons un environnement plus tranquille et plaisant. Lorsque les véhicules circulent plus lentement, la sécurité est améliorée, car il y a une augmentation du temps de réaction et une réduction du nombre de collisions (et de la gravité de celles-ci). La modération de la circulation permet d’améliorer les installations cyclables tout en tenant compte des besoins de tous les usagers.

Was this information helpful?

How can we make this web page better?

Information collected will be used to improve our website. Do not use this form to submit a request for service or information because it will not be forwarded to departments for response. To submit a request for service or information, contact 311.

This form is not intended to collect personal information; however, any personal information you choose to include in your comments is collected by the City of Winnipeg under the authority of section 36(1)(b) of the Freedom of Information and Protection of Privacy Act for the purpose of improving our website and will not be used or disclosed for any other purposes, except as authorized by law. Contact the Corporate Access and Privacy Officer by mail (City Clerk’s Department, Susan A. Thompson Building, 510 Main Street, Winnipeg MB, R3B 1B9) or by telephone (311) if you have any questions about the collection of this information.

Ces renseignements sont-ils utiles?

Comment pourrait-on améliorer cette page Web?

Les renseignements recueillis serviront à l’amélioration de notre site Web. Prière de ne pas se servir de ce formulaire pour soumettre une demande de service ou de renseignements, car la demande ne sera pas transmise au service en question. Pour soumettre une demande de service ou de renseignements, veuillez communiquer avec le 311.

Le présent formulaire ne vise pas à recueillir des renseignements personnels. Cependant, les renseignements personnels que vous choisissez d’inclure dans vos commentaires sont recueillis par la Ville de Winnipeg en conformité avec l’alinéa 36(1)b) de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée dans le but d’améliorer son site Web et ne seront ni utilisés ni divulgués pour d’autres raisons, sauf dans les cas où cela est autorisé par la loi. Communiquez avec l’agent de l’accès à l’information et de la protection de la vie privée de la Ville par courrier au Bureau du greffier, immeuble Susan-A.-Thompson, 510, rue Main, Winnipeg (Manitoba) R3B 1B9, ou par téléphone au 311 si vous avez des questions sur la collecte de ces renseignements.