Water crews working to repair large water main break on Dawson Road North between Marion Street and Lagimodiere Boulevard

La présente page n’a pas été traduite. Veuillez consulter la version anglaise ci-dessous.

Winnipeg, MB - Water crews are working to repair a large water main break on Dawson Road North between Marion Street and Lagimodiere Boulevard. This water main break was the cause of the closure of Marion Street between Dawson Road North and Lagimodiere Boulevard early this morning.

All lanes on Marion Street between Dawson Road North and Lagimodiere Boulevard, and Dawson Road North between Marion Street and Lagimodiere Boulevard, are open and will be maintained while repairs are being completed. Crews are on site and we hope to complete the repair by the end of the day.

Crews worked quickly this morning to clear the streets of water and sanded and scraped the street before re-opening it to traffic at around 9:30 a.m.

Area residents may notice discoloured water as a result of this water main break. Residents that notice their water is discoloured should:

  • Turn on a cold water tap and let the water run for a few minutes. It is best to use a bathtub tap as there is no screen to trap any sediment.
  • Catch some water in a light-coloured cup. If the water isn't clear, turn off the tap, wait 30 minutes and try again. Discoloured water usually doesn't last long. If the water still isn't clear after waiting two to three hours, contact 311, open 24 hours every day.

For more information, please see:

News

Ces renseignements sont-ils utiles?

Comment pourrait-on améliorer cette page Web?

Les renseignements recueillis serviront à l’amélioration de notre site Web. Prière de ne pas se servir de ce formulaire pour soumettre une demande de service ou de renseignements, car la demande ne sera pas transmise au service en question. Pour soumettre une demande de service ou de renseignements, veuillez communiquer avec le 311.

Le présent formulaire ne vise pas à recueillir des renseignements personnels. Cependant, les renseignements personnels que vous choisissez d’inclure dans vos commentaires sont recueillis par la Ville de Winnipeg en conformité avec l’alinéa 36(1)b) de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée dans le but d’améliorer son site Web et ne seront ni utilisés ni divulgués pour d’autres raisons, sauf dans les cas où cela est autorisé par la loi. Communiquez avec l’agent de l’accès à l’information et de la protection de la vie privée de la Ville par courrier au Bureau du greffier, immeuble Susan-A.-Thompson, 510, rue Main, Winnipeg (Manitoba) R3B 1B9, ou par téléphone au 311 si vous avez des questions sur la collecte de ces renseignements.