City of Winnipeg teams up with North End residents incommunity clean-up

La présente page n’a pas été traduite. Veuillez consulter la version anglaise ci-dessous.

Winnipeg, MB - Community By-law Enforcement has teamed up with the William Whyte and Dufferin residents associations to take action, both from an enforcement perspective and through community involvement.

During the month of May, the City’s Community By-law Enforcement Officers have been conducting yard-to-yard garbage and litter clean-up inspections of private residential and commercial properties in the neighbourhoods of Dufferin and the Dufferin Industrial area. In addition, numerous William Whyte properties identified by the community are also being inspected.

“I am proud to see that our Department staff has been working closely with these groups to make positive strides in creating clean and safe neighbourhoods,” said Clive Wightman, Director of Community Services. “Everyone has a role to play when it comes to cleanliness and instilling pride in our communities.”

The associations will be conducting community cleanups on Friday, May 24 and Saturday, May 25 (see details below).

The clean-up will cover approximately 100 city blocks and organizers anticipate numerous people will be on hand to assist with event. Volunteers include area residents of all ages, businesses, schools, day cares and local organizations.

“The Dufferin and William Whyte residents associations are pleased with the City's willingness to help with our garbage and illegal dumping woes,” said Annette Champion Taylor of the William Whyte Residents Association. “We have a big problem in our respective neighbourhoods, particularly with people coming from other areas to dump their garbage in our community.”

Details regarding clean-up activities:

Registration on Friday, May 24 will take place at the Business Development Centre, 607 Selkirk Avenue. Registration takes place from 8:00 a.m. to 10:00 a.m. Lunch will be provided for all participants at Inner City Youth Alive, 418 Aberdeen Avenue from 12:00 p.m. to 1:00 p.m. The cleanup will finish at 2:30 p.m.

On Saturday, May 25, registration will take place 8:00 a.m. to 10:00 a.m. at Pritchard Park, 295 Pritchard Avenue from 9:00 a.m. to 10:00 a.m. at The North Centennial Recreation and Leisure Centre, 90 Sinclair Street. A BBQ lunch will be served from 12:00 p.m. to 1:00 p.m. at Pritchard Park for all participants. The clean-up will finish at 2:30 p.m.

Ces renseignements sont-ils utiles?

Comment pourrait-on améliorer cette page Web?

Les renseignements recueillis serviront à l’amélioration de notre site Web. Prière de ne pas se servir de ce formulaire pour soumettre une demande de service ou de renseignements, car la demande ne sera pas transmise au service en question. Pour soumettre une demande de service ou de renseignements, veuillez communiquer avec le 311.

Le présent formulaire ne vise pas à recueillir des renseignements personnels. Cependant, les renseignements personnels que vous choisissez d’inclure dans vos commentaires sont recueillis par la Ville de Winnipeg en conformité avec l’alinéa 36(1)b) de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée dans le but d’améliorer son site Web et ne seront ni utilisés ni divulgués pour d’autres raisons, sauf dans les cas où cela est autorisé par la loi. Communiquez avec l’agent de l’accès à l’information et de la protection de la vie privée de la Ville par courrier au Bureau du greffier, immeuble Susan-A.-Thompson, 510, rue Main, Winnipeg (Manitoba) R3B 1B9, ou par téléphone au 311 si vous avez des questions sur la collecte de ces renseignements.